（中（zhōng）國紙網訊　郝海燕破譯）8月19日波（bō）特（tè）蘭（lán）進行匯報——據WWPA稱，西方鋸（jù）木廠2004年又抓住了木料實際需要的高潮，年日產量14年自此以（yǐ）後萬丈。
據進行統計，2004年西方工場的日產量增添了6.6％，為188億bf（board feet），加以是從1990年208億bf隨後萬丈的進行記錄。2004年生產的綜合判斷實際（jì）價值為79.9億美金。

    WWPA稱，2004年裏（lǐ）外裏有260關於多家工場在西方和阿拉（lā）斯加（jiā）正常（cháng）運（yùn）轉。

    俄勒岡州仍（réng）為木料生產萬丈的區域。華盛頓為其次，加以是從1930年自此以後（hòu）不過（guò）的。華（huá）盛頓區域的工場生產增添11.4％，為54.6億bf。俄勒岡州的日產量為71.3億bf，從2003年自此以後增添了9.1％。這（zhè）關於兩個區域（yù）占了（le）區（qū）域（yù）木料日產量的2/3還多，是所有美國木料年生產的32％。

    加州區域的日產量增添了4％，為27.6億bf，愛達荷州比前全年稍微使（shǐ）原有水平上升，是19.6億（yì）bf。