在美國的現貨市（shì）場領域，因為提供（gòng）量較為缺乏（fá）及貿易較為條約數額進行增長的原因，北部漂浮軟（ruǎn）木高調漿的價（jià）錢進行首先進行增長。在美國東中（zhōng）北部（bù）及中（zhōng）西方軟木漿的價錢每噸進行增長了$40，當前的現貨寄遞價（jià）為$520-$540/噸。
製造商較為（wéi）普遍影響（xiǎng）除外合同（tóng）一（yī）部分的貨色外，他們左不過相對極少貨色可給予了。除此之外，他們表明（míng）能夠進行向下其向（xiàng）歐、亞區域的結果量，因為按新式的價錢列表索引提供（gòng）其在美國的客（kè）戶。
3月度北美區域北（běi）部漂浮軟（ruǎn）木高調漿的切（qiē）實有效價好像$540/噸，增添（tiān）了$40/噸（dūn）。
Weyerhaeuser公司（sī）上次向其美（měi）國的客戶公布，他們將從4月1日起將北部漂浮軟木高調漿的價（jià）錢增強到$580/噸。這相對一新的價錢規（guī）範標準將延需要（yào）其次季節末。在Federal Way,Wash.,公司3月度的結果進行記錄中，對其（qí）歐洲客戶的價（jià）錢為$540/噸；發往韓國的貨色（sè）價錢為$500/噸。
南麵漂浮軟木高調漿的現貨價每噸增強了$45，至$510-$520/噸，同時提（tí）供量較少。這一（yī）價錢（qián）僅比3月（yuè）度的（de）訂（dìng）價低了1%。
北部漂浮硬木高調漿的價錢每（měi）噸漂浮了$40，至$500-$520/噸，比訂價少了2%。MeadWestvaco及全球範圍（wéi）紙業公司則準備接著成為硬木漿的價錢。
上次五在美國美（měi）國（guó）南部（bù）、Parsons & Whittemore的外商發表其客戶，4月度南麵漂浮（fú）軟木高調漿的訂價將為$550/噸。北部漂浮硬木高調漿的價錢（qián）為$550/噸；南麵漂浮硬木漿的美國市場（chǎng）領域訂價為$540/噸。其次季節，上述關於四種類型產品的中國大陸貿易價均使原有水平得到提高$30/噸。 |
景華草莓影院譯
|
