（景華草莓影院通訊員李方園破譯）芬蘭赫爾辛基2003年11月24日（rì）　全球遙遙（yáo）領先的核動力和（hé）自動化化（huà）技術集團公司ABB獲得關於一（yī）項進行進步1多如牛毛歐元的較為條約（yuē）以給予給德國斯道拉（lā）恩索 Maxau紙廠6#紙機的擴編具體項目。該（gāi）較為條約具體項目包含其中一個持續變電站的（de）配（pèi）餐係（xì）統、完整過程電動化係持續統和其中一個進行趕上係統。這是（shì）在德國（guó）老大次使用新技術的進行趕上實施方案，與此同時完整（zhěng）過程電動化係統也包（bāo）括（kuò）了新的技術容量。

　　 “在（zài）我們過去重點的進行股本具體項目（mù）中，我們（men）與ABB具有較（jiào）好（hǎo）的進行（háng）合作（zuò）閱曆，在比利時的Langerbrugge紙廠具體項目進（jìn）行合作對我們作出決定挑選ABB具有十分重要的（de）產生相應作用（yòng）實際作（zuò）用。並且（qiě）新的直來直去進行趕上技術也是其中一個十分重要的因子。ABB新一輩子變價器具有密（mì）切（qiē）的整體結構（gòu）設計能夠節約數量更多的宇宙空間，並且進一步降低了構件的無牙輪（lún）箱係統意味著著在（zài）紙機擴編中更（gèng）大的主要優勢。”德國Stora Enso具體項目經紀人Hermann Mahlert如此作出評價（jià）道。

　　ABB的工業領域IT直來直去進行趕上實施方案，它具備較為現（xiàn）代（dài）的無（wú）牙輪箱進行趕上係統，不有（yǒu）必要進行安裝運行（háng）速度源代（dài）碼器，將是整條紙機生產（chǎn）線正常運轉和（hé）進行控製關鍵部分。該（gāi）實施方案運用了ABB公司新式多個係列ACS800變價器、新的投入實際使用應用軟件和發電機。整條線包括了80個進行趕（gǎn）上點，在這當中13個使用新技術的永磁同時進行（háng）發（fā）電機進行趕上。

　　配餐係（xì）統包含為持續變電站完成配置的新的20KV固（gù）體絕緣體電門櫃ZX1.2、為紙機係持續統配置的新的Unigear型 20KV固體絕緣體電門櫃、密封型核（hé）動力進（jìn）行悠蕩器和全部包含網絡體係完成配置、維護係統在內的建設項目。

　　完整過程電動化係持（chí）續統合（hé）同適用範圍包含智（zhì）能化化（huà）馬（mǎ）達管理中心MCC、效率更高（gāo）馬（mǎ）達、ACS800變價器、進行顧贍核動力係持續統和進行安裝物品。該較為條（tiáo）約適用範圍與此（cǐ）同時包括了開展（zhǎn）施工、進行安裝、進行測試、進行調試和開展培訓（xùn）具體工作。

　　我廠的6#紙機將在2004年下全年進行首先試車，其紙品（pǐn）年（nián）日產量將從（cóng）12關於萬噸增（zēng）強到26關於萬噸。