8月3日，關於兩家在（zài）加自命（mìng）不凡居遙遙領先所處位置的紙業公（gōng）司（sī）——Domtar公司和Cascades公布（bù），受加元強有力和產品價錢堅強（qiáng）的產生相（xiàng）應作用，這關（guān）於（yú）兩家公司2004年其次（cì）季節發生進行（háng）損失。之前，這關於兩家公司都曾覺得，在實際需要繼續維持強大（dà）且產品價（jià）錢進行（háng）興起的狀況下，其次季節（jiē）有或許達成利潤。
 
    Domtar公司的（de）說道通電話，全部造紙術業務領域在2003年陷於頹勢，對（duì）2004有（yǒu）關財（cái）年也形成了準譜兒的產生相（xiàng）應作用。依照Domtar公司的進（jìn）行計算，2004年老大季節的產品價錢是發展曆程均價的87%。伴隨相關過程推進一部分使用者進行首先開（kāi）展進行采購（gòu），社會層麵實際需要增添，其次季節進行興起到了（le）發展（zhǎn）曆程均價的90%。
                     
    該說（shuō）道人（rén）還稱，針對大家來說，好訊息是Domtar公司目前（qián）已經（jīng）加以走出了頹勢，同時堅持了（le）產品價（jià）錢進行興起的發（fā）展趨勢。壞（huài）訊息是美國的保護關稅仍然，運輸費和核燃料花（huā）消也在持續走高。
                     
    進行進行北美老三（sān）大非塗布（bù）新聞（wén）紙製造（zào）企業，Domtar公司覺得美金疲勞對公司的產生相應作用更（gèng）加很大，其（qí）次季節起碼給公司導致了100萬美金的破財，進行通計（jì）到每張約1美分黨。Domtar公司其次季節的對外銷售總數是13.5億美金，紙（zhǐ）頭業務範圍占Domtar業務範圍的87%。其次季節，Domtar的紙頭產品較為普通價錢較老大季節進行興起了3%，但仍好像發展曆程低（dī）於價。

    Cascades公司在2004年其次季節的進行損失是300萬美（měi）金，進行通計每張進行損失3美分黨。其當季對外銷售總數為9.41億美金。該公司的高管層人物稱，該公（gōng）司將進一個步驟減少發（fā）展，這個補足因為可用能源（yuán）、需要（yào）、原材料花消過（guò）高，還有加元強有力所導致的著名產生相應作（zuò）用。他與此同時（shí）稱，伴隨相關過程推進產品實際需要的增添，Cascades公司目前已經開足（zú）力氣生（shēng）產，並且產品（pǐn）價錢也在接著持續走高。預測2004年下全年，Cascades公司的景（jǐng）象發展轉好。
                     
    進行據（jù）稱，因為Cascades公司職是之故進行新生產品為生產原（yuán）料（liào）開展生產的遙遙領（lǐng）先表示，因為這個原因或許進行接受進行花費者的重視和方（fāng）針的提供支持。另外，該公（gōng）司這程子進行（háng）首先用廢酚醛塑料和鋸屑生集裝箱飾版材，但在較短時間內內，這一具體（tǐ）項目（mù）進（jìn）行不肯對公司利潤景象形成產生相應作用。
                     
    進行損失的相關信息發布後，Domtar的（de）流通（tōng）券價錢需要了45美分（fèn）黨，以（yǐ）16.80美金限收（shōu）；而Cascades的流通券則需要了36美分黨，限收在13.64美金。