——秋天價錢按時進行興起，費用成本工作效率獲得使原有狀況變得更好（hǎo）

重點數值：老三季節（其次季節）

• 不含格外地規具體項目的運營淨利潤 1.4億（yì）歐元 (其次（cì）季節: 0.91億歐元)
• 不含格外地規具體項目的每張投資回報率 0.19歐元 (其次季節: 0.12歐元)
• 對外銷（xiāo）售額 24.49億歐元 (其次季節24.97億歐元)
• 與2003年同姓比較起來，1到9月紙頭的對外銷售量增強了（le）6%
• 現款客流（liú）量（liàng）繼續維（wéi）持較好，資本負債累累繼續（xù）維持強大

　　芬歐匯川集團公司主席兼上座落實官Jussi Pesonen對2004年老（lǎo）三季節的（de）功（gōng）績進行問題了評說：

　　“紙頭實際需要繼續了主（zhǔ）動的（de）增（zēng）加。接受（shòu）了豐富的定單並且製造能力使用率格外地高。因為價錢堅強，負（fù）責著價錢壓強的淨利潤率再關於（yú）一次不令人感到滿意（yì），不過每（měi）一年都富有使原（yuán）有水平上升。近關於三年來，我們的功績（jì）老大次與去（qù）年同季節（jiē）比較起來有了（le）增加。”

　　“我們非（fēi）較為條約性業務範圍在秋天的價錢達成了按時增加。我們不單在北美和亞（yà）洲，在歐洲也增（zēng）強了價錢。最（zuì）終結果比賽所逆料的，我們作為了一部分定單，不過在（zài）大部分狀況下，取（qǔ）得成功達成（chéng）了增加（jiā）。”

　　“我（wǒ）們正在以相對更好的費用成（chéng）本工作效（xiào）率開（kāi）展開展經營，不過我們截至目前依舊保持有必要做進一個步驟的使原有（yǒu）狀況變得更好以（yǐ）使（shǐ）原有水平上升淨利潤率。芬歐（ōu）匯川集團（tuán）公司正在開展業務範圍（wéi）結合，進行（háng）諸如在有關木製品安全部，在加自命不（bú）凡的Miramichi紙廠。”

　　“紙頭市場領域的前途仍然是主動的：實際需要保持連續進（jìn）行強大，廣告辭（cí）量持續增加。在歐洲和北美正式公布的價錢進行興起將一（yī）步一步（bù）推進起作用。在關於第四季節中，很高的費用成本很或許會全部進行抵銷了目前已（yǐ）經采用的價錢進行興起。在歐洲，芬歐匯川集團公司的主要目標是相對（duì）大幅使原（yuán）有水平上升過去紙（zhǐ）頭（tóu）的較為條約價錢。”

　　“紙品進行加工產品的（de）市場領域將（jiāng）堅持（chí）較好的態度。在木產品業（yè）務範（fàn）圍中，貼補板市場領域強大，不（bú）過鋸木料市場領域仍將保持連續進行供進行過份求的（de）景象，” Pesonen男士如此歸納道。（芬歐匯川集團公司）