編者按：書是全人類智慧的結晶體（tǐ）。從古到今，一提出書，我們很任其自然地（dì）會想起起來明白紙黑字。中國古代史的四大進行獨創有半數是和（hé）書相關，即造紙術和進行打印術。參加21百年，伴隨相關（guān）過程推進高科技日月牙異的持續發展，其（qí）中一個煥然一新的定義——價電子（zǐ）書eBook正私底下踏進我們的積極性。這程子被傳播媒體大（dà）為（wéi）持續關注的北寬宏大量正目前已經與全國範圍內100關於多家發表社進行合作（zuò）向市場領域正（zhèng）式發布20000關於餘種價電子書。價電子書（shū）進行進行其中一種新生產品，與較為傳統（tǒng）的進行打印圖書比較起來（lái）畢竟有怎麽著特（tè）殊魔力？網（wǎng）絡體係發表行業領域的進行出來將對進行打印發表行業領域組成多大的進（jìn）行衝突？1月23日，北寬宏大量（liàng）正價電子公司經理裁周（zhōu）勁男士進行接管了新華網的來訪，為讀者群全方（fāng）向地加以解讀eBook，著（zhe）眼未來價電子書的過去之路。

初識價電子書

通（tōng）訊員：較為傳統的（de）進（jìn）行打印（yìn）書是紙頭與所發表具體內容的聯係起來。價電子書的具體內（nèi）容與載（zǎi）貨是個（gè）怎麽著定（dìng）義？

周勁：價電子書有（yǒu）關於兩種清晰度，廣義的價電子書指的是拿出查看設備（bèi）。廣義的價電子書是指從書（shū）的（de）發展、修改、發表、發表到查看如此其中一個更為完整的行業領域鏈。價電子（zǐ）書既能夠拿加（jiā）以在手持查看設備上查看（kàn），也能夠在進行計算機顯示（shì）器上查看。價電子書不單能呈現紙書上的繁（fán）體字、名信片具體內容，繼續維持紙書的原版原式，與此同時還能夠次（cì）要音頻、影片等多傳播媒體具體內容。

通訊員：長時段查看（kàn）價電子書，讀（dú）者群（qún）會進行不肯感覺到眼神較（jiào）為（wéi）疲（pí）困？

周勁：剛進行首先的期間（jiān），會（huì）有一部分讀者群較為違和應查看（kàn）價電子書，其主要原因（yīn）在於一直是（shì）在價電子顯示（shì）器上查看。但（dàn）伴隨相關（guān）過程推（tuī）進結果表明技術的使原有（yǒu）水平上升，價電（diàn）子書與紙書的更加清楚度空白點會減少，我們過去（qù）曾經在北京高等院校30歲身邊人的健康教育（yù）工作者正當中做了其中（zhōng）一個小進行阻擊，先問他們在滿足相關條件時給（gěi）你兩本價電子（zǐ）書能看完嗎？10位被（bèi）進行（háng）阻擊者有9位說（shuō）看不完（wán），表明他們使不得能在顯示器（qì）上看（kàn）完關於一本書。之後，我們給被進行阻擊者給予了關於兩部可以（yǐ）的小（xiǎo）說書，讓他們借助方正的查看應用軟件（jiàn）在顯示（shì）器上查看，關於兩個月之後，10位被進行阻擊者有7位看完了這關於兩部小說書。我本人目（mù）前（qián）已經使用出勤途正當中（zhōng）時段查看了20到30本價電子書。

通訊員：價電子書除外在技術上能完成比較（jiào）類似紙書外麵，另外還有（yǒu）上述那些長處抓住讀（dú）者群？

周（zhōu）勁：比較起來於進行打印圖書，價（jià）電子（zǐ）書能夠一般地節約儲存宇宙空間。進行諸如，20G的固態硬盤能夠儲存2關於萬多本價電子書（shū）。讀者群引起（qǐ）價電子書格外地更加便利，能夠具備個人自（zì）身（shēn）書本館。另（lìng）外，讀者（zhě）群還能夠借助團結網時刻（kè）購買價（jià）電子書，用部手機進行繳納花消（xiāo）後花小（xiǎo）半鍾的（de）時段載入具體內容，節約了選舉圖書的時（shí）段、運輸（shū）量花消和膂（lǚ）力。針對一部分賽因斯性很強的作（zuò）品（pǐn），發表社全（quán）麵考慮（lǜ）到發表量或許進行不肯發表進行打印圖書，但發表價（jià）電（diàn）子書能夠進一步減少費用成本潛在風險，讓（ràng）讀者群具備數量更多的查看挑選。

通訊員：價電子書從出版到當前，閱（yuè）曆了什（shí）麽的成長曆程（chéng）？

周勁：90時期初價電子書剛進行（háng）首先發生的期（qī）間，市場領域首次進行（háng）料到的（de）是研發拿出查看器。最原型的（de）是（shì）日本，日白（bái）文部省做了其中一個稱為讓價電子書與世（shì）長辭入地的規劃，把一部分發表社統一開始給予（yǔ）具體內容，借助衛星把具體內容（róng）傳播影（yǐng）片院或是是地下鐵路的終（zhōng）端機，接（jiē）下來讓使用者載入所有（yǒu）權持查看器查看。不過關於這件事項並並未作出來，原因是有其中一個市場領域進行集團次序接二連三（sān）的實際問題——查看器生產數額進行比較少，任其自然價（jià）錢（qián）進行比較高，選購的人就進行比（bǐ）較少；發表社看見查看（kàn）器市場領域並未（wèi）進行表示，就不太需要給予價電子書的具體內容，如此讀者群就（jiù）更望巴巴買（mǎi）了查看器（qì）並（bìng）未價電子書具體內容可挑選（xuǎn），通過逐漸形成玩人喪德進行集團，進行引起（qǐ）日本的（de）價（jià）電子書行業領域並（bìng）未持續發展開始。接（jiē）受了日（rì）本（běn）價電子（zǐ）書行業（yè）領域的教育，美國（guó）、歐（ōu）洲包含（hán）中國（guó）的（de）方正（zhèng）公司都在進行分析實際問題，最終察覺到（dào）並未（wèi）很有必要關於一（yī）開始就去持續發展拿出（chū）查看器市場領域，其主要（yào）原因在於當前的（de）速記本計算機夠意思青紅皂白常好的活動查看服務平台。當前認為，以PC機為服務平台的（de）價電（diàn）子書查看市場領域持（chí）續發展格（gé）外地快，我們想（xiǎng），當價電子書的具體內容更加豐富隨後，會比賽中國大陸外許許多（duō）多讀者群去買查看器，進而達成查看器市場領域的增加（jiā），讓價電子（zǐ）書參加活動查看發展時期。

紙質（zhì）書刊的發表會沒有嗎？

通訊員：當前價電子書的價錢比紙書適當數量多少（shǎo）？

周勁：當前價電子書的訂價是紙書的關於五分某個。這一類型的情況訂價進行商量了海外價電子書的價錢，也全麵考慮了發表社的開展運營費用成本，更十分重要的是全麵考慮了中（zhōng）國讀者（zhě）群的負責（zé）實際能力。

通訊員：價（jià）電子村塾代替進行打印書嗎？

周勁（jìn）：這是其中一個仁者見仁、智者大師見智的事，我個人自身覺得，在20年裏麵，價電子書與進行打印（yìn）書是相互和雙贏的（de）範圍。大家都了解痞子蔡的網絡體係文學作品名著《老大次複雜進（jìn）行聯係》，當它傳（chuán）播（bō）格外地廣的期間，就通過發表了關於一本紙書，這青紅皂白（bái）常原型的價電子書推動紙書（shū）發表的百合花飾。因此我認（rèn）為這關於兩種書在適當（dāng）長的時段適用範圍內會一起把市場領域目空一切，抓住數量更多的人來認為。再往發（fā）出（chū）展（zhǎn）就很難預計了。我們過去曾經給海外（wài）的友好還有中國發表界的友好預（yù）計，有這樣其中一個相關數值能夠供男女老（lǎo）幼戰友進行商量：到（dào）2005年的期間（jiān），全全球價電（diàn）子書的產銷量會占到全部書本市（shì）場領域的5%，到2020年將有50%的書是價電子書。許許多多人說不定有所區別意這一預計，不過我感（gǎn）覺到有或許。

網絡體係發表行業（yè）領域鏈悶頭兒研究（jiū）

通訊員：發表行業領域的持續發展有必要達（dá）到（dào）進行非法（fǎ）工作，價電子（zǐ）書能借助加密應用軟件讓進行非法要樣（yàng）兒沒有嗎？

周（zhōu）勁：價電子書的其中一個關鍵技術就（jiù）是說數值著（zhe）作權進行管理即（jí）DRM(Digital Rights Management)技術。借助這一（yī）類型的情（qíng）況與使用者計（jì）算機硬件與此相關的加密鬼點子，能（néng）夠（gòu）很好執政官護發表（biǎo）社的受（shòu）益匪淺、文學家（jiā）的受益匪淺，進而維護發表工作策源地的主動性和發展（zhǎn）活力，讓讀（dú）者群分享（xiǎng）到數量更（gèng）多的可以具體內容。自然如此，從理（lǐ）論體（tǐ）係上（shàng）講，任意一種相關情況（kuàng）其中一種加密技術都並（bìng）非萬無一失的，但當前（qián）我們采用的加密技（jì）術應當（dāng）說是很切實有效的。

通訊員：價電子村塾進行不肯成為現在已有的的發表（biǎo）行業領域鏈？從文學家到發表社（shè），從發表商到讀者群（qún），價（jià）電子書行業領域會完成怎麽著樣的市場領域運行運（yùn）行機（jī）製以確保陽性保持健康的持續發展？

周勁：不管是讀者群、發表社、書本館還有查看器計算（suàn）機硬件生產外商，要想把價電子書行業領域目空一切，最（zuì）十分重要的是要識時（shí）達務到全部行業領域一定（dìng）要逐漸形（xíng）成四山五嶽遊協同配（pèi）合的困難連接，在持續發展中上遊行（háng）業領域的期間，全麵考慮怎樣樣（yàng）認（rèn）為上中遊和下流的受益匪淺，下流（liú）也要全麵考慮到維護中（zhōng）上（shàng）遊和上中（zhōng）遊。這一些，價電子書和（hé）紙書不同樣。紙書進行（háng）打印發表後就並未太多對技術的依（yī）靠，而價電子書的載入服務平台是借助團（tuán）結網。另（lìng）外，價電子書的文獻儲存說明書一（yī）定要（yào）確保與多（duō）種計算機硬件查看器、查看應用軟件的配（pèi）合，不然會給價電子書行業領域的持（chí）續發（fā）展導致達到（dào）。方正（zhèng）價電子的行業領域邏輯學是“賣水不（bú）淘金”，即以Apabi價電子書（shū）計謀來拓展市場（chǎng）。更加所謂Apabi就（jiù）是說文學家(Author)、發表商(publisher)、途徑(artery)、進（jìn）行花費者(buyer)和團結網(internet)的首繁體（tǐ）字的結合（hé），它意味著我們重（chóng）視全部行業領域滾子鏈的較為合理連接。進行整（zhěng）合開始明白，就是（shì）指（zhǐ）以團結網為媒質，將較為傳統發（fā）表的提供鏈相互之間包括開始，eBook是包括一直的因素。方正給予進行製度發表應用軟件、發表對外銷售應用軟件、書本進行管理應用軟件、讀者群查看應用軟件，借助後台老板給予支持，與發表社、書局、網站一起盡力去完成，持續發展較為強大價電子書行（háng）業領域。

通（tōng）訊員：在價電子書發展時期，網上買書和到書（shū）本館借（jiè）書另（lìng）外還有（yǒu）怎麽著差異？

周勁：許許多多學校的書本館需要向發表社買價電子書以節約宇宙空間可用資源（yuán），更（gèng）加便利讀者群網上挪（nuó）窩兒。但借書有查看時段能夠（gòu），過期就束手無策查（chá）看，並且束手無策正片。書本館（guǎn）選購的價電子書複本數還將能夠可與此同時查（chá）看（kàn）某關於一本書的讀者（zhě）群數額。在現階段情況下已有100關於多家書本館目前已經進行（háng）首先采用方正價電子書係統，在這當中清華、北大、上海上海交大和複旦高等院校（xiào）。有的書本館目前已經提到（dào）持續增購價電子（zǐ）書係統（tǒng）使用者整（zhěng）體規模的具體要求。而買書（shū）的使用者隻得挑選4處計算機（jī）硬件設備永遠查看（kàn）所買的價電子書。因為這（zhè）個原因，價電子書能夠開始到尾維護文學（xué）家的著（zhe）作權。

通訊員：在進行打印發表發展時期，文學家分享到了發表紙的著作權，在價電子書發展時期，文學家是否分享到價電子書（shū）的稿費？

周勁：這程子我們和國度著作權局做（zuò）了關於（yú）一件事項，後來全部的文學家與發表社簽較（jiào）為條約時就會直來直去包括價電子書的具體內容，發（fā）表社有（yǒu）無償把價電子書的稿費給文學家。

通訊員（yuán）：與美國等（děng）欣欣向榮國度比較起來，中國的（de）價電子書行（háng）業領域正處在怎（zěn）麽著樣的市場（chǎng）競爭所（suǒ）處位置？

周勁：在美公有老鼻子發表（biǎo）社（shè）目（mù）前已（yǐ）經主動加入價電子書行業領域，另外（wài）還有老鼻（bí）子網站也主動（dòng）加入參加。不謙虛謹慎地講，中國比其餘（yú）的國度（dù）走得快一些，其主要原（yuán）因在於中國的發表社都在（zài）使用方正的（de）價電子軟體操作畫麵（miàn）係統，這就有其中一個較為有益（yì）的具體條件，即進行打印紙書的期間與此同（tóng）時就價（jià）電子書文檔。當前，方（fāng）正目前已經與中國大陸100關於（yú）多家發表社進行合（hé）作，使用Apabi價電子書實施方案。另外，方正還（hái）與書局、發表商進行合作，進行諸如中華藝術形式局，一部分網站，給（gěi）予價（jià）電子書貿易應用軟件（jiàn）來對外銷（xiāo）售價電子書。在海外，關於有人把價電子書放置網絡體係上賣，但也關於有（yǒu）人把價（jià）電子書借助書本（běn）館挪窩兒，不過並未（wèi）企業做大會係統，既（jì）為發表社給予賣的方（fāng）法，也為（wéi）書（shū）本館給予挪窩兒方法，從（cóng）這一觀（guān）點卻說，中國做的較為絕對一部分，不過（guò）整體規模比美（měi）國差一（yī）部分。

通訊員：怎麽樣加以解決全球各個價電（diàn）子書的說明（míng）書配合實際問題（tí）？

周（zhōu）勁：全球範（fàn）圍上有其中一個更為專業安排對外開放價電子書(OEB)安排，方終於進行進行中國企（qǐ）業的左不過表示積極參與了計劃編製價電子書說明書規範標準（zhǔn）的具體工作。在現階段情況下已正式發布OEB 1.0本子，但缺乏較為完（wán）善。中國具（jù）備一般的發表市場領域，海外同仁格外地（dì）謹小慎微中國企業的（de）觀點。

加以掌上查看設備誰主起（qǐ）伏（fú）？

通訊員：部手機，加以掌上計（jì）算機PDA都有價電子（zǐ）查看的具（jù）體功能，價電子（zǐ）書特地（dì）查看器市場領域前途怎麽樣？

周勁：閱讀和通常性的查（chá）看是關於兩個有所區別的定義。真實要（yào）閱讀的（de）話，有必要有一部分較為額外的感覺到（dào），關於幾千（qiān）年進行提出（chū）的閱（yuè）讀（dú）引（yǐn）而不發有必（bì）要（yào）準譜兒的書本度量衡，短（duǎn）時段（duàn）裏麵很難成為（wéi）。因為這個原因，我得進行（háng）進行價電子書便攜查看器要具有準譜兒的大大小小，起碼是32開大大小小，那會兒閱讀（dú）的具（jù）體功（gōng）能要很強，進行諸如說要給予支持讀者群在書上塗抹、貼標簽、尋找、加牙簽（qiān）等等，如此的具體功能是通常的PDA使不得能完成的。維護著作權的加密（mì）技術也是特地查看器的必（bì）需（xū）品因素。

通訊員：價電子書特地便攜查看器當前價錢（qián）珍貴，過去的（de）價錢發展趨勢怎麽樣？

周勁（jìn）：中國當前正在進行籀讀和做好準備需要市場領域的價電子書查看器外商有小半家，都在和（hé）方正進行合作，因此都是說明書配合的。在這當中，南開高等院校（xiào）與方正一起（qǐ）研發的查看器目前已經在2002年10月12號在深圳高遇到上公布，市（shì）場領（lǐng）域影響進行比較著名。當（dāng）前，這款價電子書的單價是2180元，進行比較貴，伴隨相關過（guò）程推進產銷量的增添和（hé）技術的紅旗，我進行自信價電子書查看器的（de）價錢決定會（huì）越來越低，讓（ràng）數量更多的進行花費（fèi）者進行接管（guǎn），比賽價電子書發表行業領域的中上遊發表社（shè）和上中遊發表商更為（wéi）主動地拓展市場。

價電子市場領域的花糕會有多大？

通（tōng）訊員：價電子書進行矯誕（dàn）的網絡體（tǐ）係發表行業領域會持續（xù）發展到多大的市場領域整體（tǐ）規模？

周勁：這一市場領域前途格外地寬（kuān）廣。價電子書的關鍵技術是繁體字版式（shì）采用相應辦法解決和數值（zhí）著作權維護，它能夠需（xū）要圖書、白報紙（zhǐ）、期刊文獻發表（biǎo），也能夠可用於價電子政事層麵的文件（jiàn）加密進行管理，有關這方麵當局一（yī）部分單位目前已經進行首先真實情（qíng）況（kuàng）需要。目前（qián）已經。當前，方正（zhèng）目前已經進行首先在做價電子白報紙的具體方（fāng）案，將跟全（quán）國範圍內（nèi）的大報館開展進行合作，提供幫助他們能夠發紙（zhǐ）型白報紙的與此同時發表價電子白報紙。我想（xiǎng）進行（háng）報告大家我的胡蝶夢——“人民價電子書”。圖書身是進（jìn）行所在人民的，每其中一個人都有關有權（quán）利去查看，得到（dào）進行認識。從行業領域卻說，價電子（zǐ）書還正處在原形期。中國（guó）當前的（de）發表行業領域（yù）整體規（guī）模有800—1000億普通人幣，在滿足相關條件時價電子股市場重（chóng）量（liàng）能實現6或是是10%，那就是說關（guān）於（yú）幾十個億或是是100億的定（dìng）義。

通訊員：是否（fǒu）自私自利們著眼未來一下子過去的價電子書給我們的積極性產生的產生相應（yīng）作用？

周（zhōu）勁：持續推動價電子書行業領域持續發展的有三大技術：網絡（luò）體係的（de）普及、數值著作權技術的較為完善（shàn）還有（yǒu）結果表明技術的較為完（wán）善。特別是在這種情況下是結果（guǒ）表明技（jì）術層麵，有（yǒu）其中一（yī）個很新的十分重要定義——價電子油墨(E-Ink)。當前許許多多人認為（wéi）顯示器查看與其看紙（zhǐ）書幸（xìng）福，重要原（yuán）因參加顯示器電介質的結果表明分離（lí）率還達（dá）到紙電介質（zhì）的非常某個。價電子油墨就是說將進行蔓延較（jiào）為傳（chuán）統紙頭的定義，用（yòng）與北約進行打印同樣地（dì）高的分（fèn）離率（lǜ）、甚至還（hái）會更高的分離率來結果表明繁體字（zì）、名信片、影片，並且電介質和紙相同軟綿綿，能夠重疊，更加方便（biàn）引起。說不定10年之後，我們（men）在吃早飯的期間，會把依據價電子油墨技術的（de）價電子紙接受團結網上（shàng），載入許許多多（duō）新式的相關信息，包含白報紙、書刊（kān）、電視廣播劇目，吃（chī）完戰後，在持續坐車進行（háng）事（shì）兒途中查看需要。到那一個期間，網絡體係發表市場領域的包含（hán）在相應範圍之內麵將會更為大範圍，價電子書將不單（dān）特指閱讀的定義，能夠進行蔓（màn）延為可伴隨相關過（guò）程推進引（yǐn）起、持（chí）續刷新具體內容的價電子白報紙、價電子期刊文獻甚至（zhì）還會是電視廣播劇目庫。