（中（zhōng）國紙網通訊員 王青泥破（pò）譯）美國工業和造紙（zhǐ）術工業領域海協會（American Forest & Paper Association ，AF& PA )發布（bù）了第45次紙漿和紙產品生產十二個月曉以大義。貴報告混凝（níng）土（tǔ）進行介紹了2004年美國紙（zhǐ）產品的管理狀況（kuàng）。

  紙產品：
    2004年美國新（xīn）聞紙實際需要從690關於萬噸（dūn）進一步降低到660關於萬噸需要（目前已經（jīng）接連不斷第4年），進一步減少大幅度為5％。預計（jì）2005年美國新聞紙（zhǐ）的製造能力還將進一步降低50關於萬噸，進一步減少到610關於萬噸。是80時期（qī）自此以後神乎其技史低於整體（tǐ）水（shuǐ）平(比2000年的（de）高峰階段低18％），預計2006年和2007年的（de）狀況進行不（bú）肯有大的革（gé）命。

    美國寫作進行打印紙的生日產量在2000年時實現萬丈－2760關於萬噸。在（zài）2003年眼底下跌到2550關於萬噸（差不多8％）。2004年的日產量慢慢開始使原（yuán）有水平上（shàng）升，不過寬度不進（jìn）行（háng）進步1％。據預（yù）計，2005年的寫作紙日產量會增添2％，如此（cǐ）的寬度會堅持到2006年－2007年。如此（cǐ）到2007年前人之書寫紙的日產量進行不（bú）肯（kěn）實現10年前的（de）整體水平。同時美國並未新生產能力加以投產。

    2004年美國市場（chǎng）領域需要大幅度更加（jiā）最大的是全漿片紙紮，2000－2004年階段全（quán）漿紙的實際（jì）需要需要10％多。進行進行進行比較，1990－1994年階段美國銅版全漿紙的日產量使原有水（shuǐ）平（píng）上升25％，非銅版紙日產量增添10％。從（cóng）2005年－2007年階段（duàn），美國市場領域的參量將會擴展，不過針對片（piàn）狀全（quán）漿銅版紙來說寬度運行速（sù）度（dù）會不可企（qǐ）及（jí）2，5％，非銅版（bǎn）紙的（de）寬度在0，5％。

    木漿紙的狀況較好。銅版級日產量2004年（nián）寬度3％，非銅版級的寬度6％。依據貴報告給予的相關信（xìn）息（xī），2005－2007年階段木漿銅版紙的日產（chǎn）量仍將堅持戛戛獨造的整體水平（píng），非銅版紙在2005年寬度將如果6％。

    2004年美國非木漿銅版紙日產量使原有水平上升11％實現210關於萬（wàn）噸。2005年還會增（zēng）添115000噸實現220關於萬噸。如此與2003年比較起來，預計2005年（nián）的日產量會增強117％。2005年之（zhī）後的真實情況增加難於登天預計。

       2004年美國木漿銅版（bǎn）紙的日產量真實情況與2003年並未分（fèn）別（比2002年的高峰階段低1％）。計算到2007年（nián）前的狀（zhuàng）況進行不（bú）肯持續（xù）有（yǒu）變化，雖然美國境內市場的（de）木漿銅版（bǎn）紙的實際需要（yào）有15％的寬度和2004年的（de）上班率較高（gāo）。一部分工場增添上班實際能力，不過混凝土相關（guān）數值並未結果表（biǎo）明，重（chóng）點是（shì）一部分設參加來從（cóng）事全漿銅版紙。預計這一類型的情況發（fā）展趨勢將（jiāng）會堅持下來。

    片（piàn）狀的全漿紙從2000年的年（nián）產500－600關於萬噸的高峰（fēng）期到2003年進一步降（jiàng）低到480關於萬噸。進一步減少大幅度為80關於（yú）萬噸或是14％。去歲增加20關於萬（wàn）噸，到2006年前會實現530關（guān）於萬噸的整體水平。重點確保是將寫作進行打印紙和木漿銅版（bǎn）紙的生產能力改（gǎi）變到全漿（jiāng）紙的生（shēng）產。

    美國全漿非銅（tóng）版紙的生產從2003年進一步降（jiàng）低1390關於（yú）萬噸到2004年的1370關於萬噸（約1，5％）。據預計（jì），2005年的（de）該產（chǎn）品日（rì）產量會增添1％並（bìng）在後來2年還堅持如此的整體水平。到2007年前美國全漿非銅版紙的（de）日產量會堅持在1994年的（de）整體水平。

    2004年美國未漂浮高調紙日產量需要4，2％，數額170關於（yú）萬噸，原因是一部分（fèn）特大型造紙術廠1年前止血。貴報告的材料預計，後來3年未漂浮高調紙的日產量進（jìn）行不肯持續有變化，2005年預計會需要0，2％。

    漂浮高調紙日產量需要（yào）11，8％。2005年預計還會需要17，3％，到2006－2007年階段（duàn）預（yù）計進行（háng）不肯持（chí）續有變化。

    紙（zhǐ）板：
    2004年美國飾（shì）麵紙板的製造能力需（xū）要0，25（2550關於萬噸）。2005－2007年（nián）階段預計進行不肯有新的生（shēng）產能力加以投產，現（xiàn）在已有的的上（shàng）班實際能力也進（jìn）行不肯進一步降低（dī）。較為普通增加預（yù）計在0，3％（90時期為2，7％）。

    2004年美國生產漣波紙板1110關於萬噸（＋1，5％）。在2005－2007年階段預計進行不肯有新（xīn）的生產能力加（jiā）以投產和（hé）現在已有的設備止血的要樣（yàng）兒。2005年的寬度預測在0，6％，2005年之後的狀（zhuàng）況預計（jì）進（jìn）行不肯持（chí）續有變化（huà）。

    2004年美國廢紙板的日產量（不含產品包裝紙）進（jìn）一步降低2，5％，實（shí）現590關於萬噸。預計2005年還會進一步降低2，3％。2006－2007年階段局麵會保持穩定。

    2004年美國未漂（piāo）浮（fú）的紙盒（hé）用紙板日產量（liàng）進一步降低1，6％（240關於萬噸（dūn））。預測（cè）2005年增加0，5％，2006年增加1，3％，2007年增加0，5％。在滿足相關（guān）條件時預計更加準確的（de）話，2007年前的容量會進行進步2003年0，7％。

    2004年美國生產600關於（yú）萬噸漂浮厚（hòu）紙板（不含飾麵紙板），比2003年增加1，9％。暫且進行不肯有新的生產能力加以投產。在滿足（zú）相關條件時全麵考慮到等級提升，則漂浮產（chǎn）品包裝紙板（bǎn）的生產能力需要0，9％（29000噸），乳成品和食品類產品產品包裝紙板日產量增添（tiān）3，8％（95000噸（dūn））據預計，2005年該產品將比產品包裝紙板數額進一步（bù）降低2，6％，之（zhī）後持續發展趨（qū）向保持穩定。乳成品（pǐn）和食品（pǐn）類產品產品包裝紙板日產量（liàng）年增添0，2％。

    商品紙漿：

   2004年美國生產商品紙漿1050關於萬噸，比2003年需要（yào）169000噸。在（zài）這當（dāng）中可溶紙漿875000噸（－123000噸（dūn）），漂浮的（de）亞硫酸鹽針葉漿63000噸（比上年份增添＋439000噸），漂浮亞硫酸鹽闊（kuò）葉漿280關於萬噸（比上年份進一（yī）步降低－491000噸）。