（中國紙網訊　郝海燕破譯）Sappi集團公司公布將對異常天然纖維素製造（zào）廠Saiccor工場擴（kuò）編的環境產生（shēng）相應作用接著綜合判斷（duàn）。我廠坐落在南非KwaZulu納塔（tǎ）爾南湖（hú）岸的（de）Umkomaas。該擴編工（gōng）程將增強年生日產量――進行進步200，000噸。Sappi Limited Board對該工（gōng）程影響主動，並將到最後（hòu）可以，該工程（chéng）在2006年上全年進行首先施工。

    持續增加的市場需（xū）要是作出決（jué）定擴編工程的重點持續推動力。這下子擴編切實有效地增強了投資回報率率（lǜ）和貿（mào）易的費用成本基礎，也（yě）將使Saiccor工場準譜兒具（jù）體程度（dù）上進（jìn）一步（bù）增強對異常紙市場領域的產（chǎn）生相應（yīng）作用。此擴編將需20億普通人幣的直（zhí）來直去進（jìn）行股本，還有這程子（zǐ）去除工場運行故障費。我廠年生日產量為50，000噸，在2005年終所有起作用。
此進行股本將保證工場現在已有的資本的超等采用，包含新（xīn）的生產線及進行顧贍設備的增添。
這下子工場的擴編對Sappi集團公司是其中一個十分重要（yào）的路（lù）程碑，無助於於推（tuī）動向前發展工場在世界異（yì）常天然纖維素市場領域的產生相應作用。日產量的（de）增添將使Saiccor保證保持連續進行持續的提供和公司在市場領域（yù）的所處位置。另外，擴編還將提供幫助Saiccor工場進一步減少環境產生相應作用，也將開卷有益於區域經濟領域的持續發展，其主要原因在於擴編為其直來直去（qù）和轉彎抹（mò）角地給（gěi）予了具體工作機（jī）遇。

    Saiccor工場是全球上異常天然纖維素更加最大的生產商，產品適用範圍大範圍，如織紝品和關於別的天然纖維（wéi）成品，莊稼，化二部製品（pǐn），酚醛塑料成品，和人們積極性保持緊密與此相關。差（chà）不多100％的生產產品說道到歐洲，美洲（zhōu）和亞洲。