（中國紙網訊　郝海燕破譯）因為老工人罷工行動，FjordCell工場好意思了關於八個月，在5月3號黨群雙邊實現議定書，7月底Cascades公司在FjordCell工場再（zài）一（yī）次加以投產，我廠進行整合後（hòu）NBSK的年日產量為82，000噸。

    坐落在魁北克Jonquière的FjordCell工場（chǎng），持續發運其產品到硬紙板、高級紙和綿紙的（de）製造廠，特別是在這（zhè）種（zhǒng）情況（kuàng）下是Cascades公司（sī）坐落在紙漿廠左右的（de）硬紙板工場。Cascades公司2004年11月1日（rì）把工場好意思止（zhǐ）血。在其好意思階段，Cascades公司預計有56，000噸NBSK並未需要市場領（lǐng）域（yù）。