（中（zhōng）國紙網訊　郝海燕破（pò）譯）05年8月22日新加坡進行匯報——中國現貨市場領域回彈，北部漂浮軟木漿價錢進行增（zēng）長20－30美金/噸，輻照鬆進行興起20美金/噸，軟木類漿也進（jìn）行興起50普通人幣/噸（6美金/噸（dūn））。

    在短天然纖維（wéi）層麵，印尼熱帶地區闊葉木漿增添20美金/噸，但巴（bā）西桉樹漿價錢繼續維持保持穩（wěn）定（dìng）。北（běi）京的辦事處商（shāng）稱巴西桉樹漿已賣完，需（xū）要下半年其（qí）價錢能增（zēng）強。

    在韓國 ，輻照鬆和印尼熱帶地區闊葉木漿價錢同中國相（xiàng）同進（jìn）行興起，不過對（duì）外（wài）銷售量較少。選購者稱，韓（hán）國紙（zhǐ）和紙（zhǐ）板市場領域不欣欣向榮，價錢疲勞，無法給漿市場領域給予推動（dòng）力量。雖然選購者保持緊密持續關（guān）注中國紙漿市場領域的（de）持續發展，他們如果望巴巴（bā）價錢進行興起（qǐ）或許對中國包含韓國的紙漿外盤期貨市場領域導致衝擊。