ABB製漿造紙術部於2005年8月17日至19日在濟南發展了（le）今年度華（huá）北（běi）區“ABB製漿造紙術自動化化技術”討（tǎo）論研究會。討論研究會意旨進行推（tuī）廣ABB的較為先進技術和產品、掌握用戶需求，傾聽客戶提出建議，進而實現切實有效地與客戶交流的主要目的。

　　這下子（zǐ）討論研究會取得（dé）了造紙術業客戶的主動積極參與, 源自山東、河北、河南、天津等本國北部有關省市的23家關於大中型紙廠（chǎng）、設（shè）計院的工程師和技術專業人員共60餘人（rén）繁多達到地傾聽了工業領域IT 包含QCS、OCS、紙病開展檢測（cè）係（xì）統的實施（shī）方案的進行介紹和產品示範。在理事會中（zhōng），ABB表（biǎo）示向客戶進行介（jiè）紹了ABB及製漿造（zào）紙術部的安（ān）排單位和工程實際能力；源自（zì）海外的技術專業人員向客戶作為了新產品的（de）使用性能，並示範（fàn）了怎麽樣進行操作；理（lǐ）事會階段地方的客（kè）戶經紀人還總是與客戶就（jiù）其紙廠的真實情況實（shí）際需要貿易了觀點。
ABB製漿造紙術技術討論研究會

　　“這下子的客戶討論（lùn）研究會以自（zì）動化化技術中心，進行介紹了包含OCS、QCS、紙病開展檢測（cè）係統等ABB工業領域IT家族的係列化產品。在這當中專有ABB新近（jìn）正式發布的新一輩子紙病開展（zhǎn）檢測係統，也有在（zài）中國大陸投入（rù）實際使用很較為完善的QCS及OCS係（xì）統。”ABB製漿（jiāng）造紙術部總經紀人林曙明進行介紹到：“華北區（qū），尤其（qí）是山東省是本國的造紙（zhǐ）術大省，這下子我們踏進山東，深度（dù）掌握客戶需求，並大範圍地與客戶溝通（tōng），進而為客戶給予更質量更好的（de）產（chǎn）品及服務。我們還將（jiāng）各自在華中區域及華（huá）南區域舉辦比較類似的客戶技（jì）術討論研究會。我（wǒ）們需要與中國造紙術企業開展大範圍的進行合作。”（ABB製漿（jiāng）造紙術部 張雪）