【MarketWatch紐約11月29日訊】星期，惠好公司（sī）(Weyerhaeuser Co.)(WY)公布，將需要生產天然纖維板和刨花板，正在進行銷（xiāo）售六家製造合成板的工場。

　　關於這家支部位於華盛頓州Federal Way的整體性林產品公司還稱，其位（wèi）於北卡州的關於一台箱板紙機已處（chù）於棄置情況，公司勘察（chá）需（xū）要其開展運營（yíng），這將產生相應作用到20個具體工作機遇。
 
    就在昨天，MeadWestvaco Corp.(MWV)作出決定在某一不決定的（de）期間好意思關於一台位於德州Evadale的造紙術機，將產生相應作用50至75人的工作。

　　惠好進行表明，以上關於（yú）兩個作出決定將“使原有水平上升其資本結合的工作力”。

　　本年度十月初自此以後，惠好已（yǐ）發布了一多個係列減少生產能力的具體措施，好意思以上單位和工場是在這當中新式的作為。惠好其餘的減少生產能力規劃包含好意思集團位於加自命不凡Saskatchewan省（shěng）的紙漿和造紙（zhǐ）術廠，集團（tuán）位於加州的箱類興建廠，集團位於華（huá）盛頓（dùn）州的鋸木和紙漿廠，集團位於俄克拉（lā）荷馬州的（de）老虎鉗廠。

　　合成板業務範圍在惠好的有關木製品業務（wù）範圍中僅占最小的重量（liàng）。老三財季，惠好合成板業務範圍（wéi）的營收為1億2200萬美金，在該公司（sī）56億美金營收中所占的成比例的稍高於2%。

　　惠（huì）好的北美製板廠 -- 位於（yú）奧勒岡州（zhōu）Albany、南卡州Bennettsville、奧勒岡州Eugene、阿肯色州Malvern和路易斯安那州Simsboro -- 將接著生產中間骨密度的天然纖維板和刨花板，當前公司正（zhèng）在進（jìn）行（háng）物色上述這些工場的買家。包含（hán）集（jí）團位（wèi）於愛爾（ěr）蘭（lán）Clonmel的工（gōng）場，以上製板（bǎn）廠合計雇有約1000名工作人員。

　　十月底，惠好將其在（zài）法國合成板工場的靈活（huó）出讓給西班（bān）牙Maderera，後者是西班牙更加最大的中間骨密度（dù）天然纖維板和刨花板製（zhì）造商。

　　惠好進行表明，處於棄置情（qíng）況的箱板紙機位（wèi）於北卡州Plymouth，這台（tái）機（jī）器已運用48年，它以可進行（háng）新生天然纖維為生產原料，每一年可生產35關於萬噸箱麵紙 -- 即（jí）紙箱表麵麵（miàn）采用的密切紙頭。

　　惠好的常務董事會大總統兼落（luò）實別駕蒂（dì）夫（fū）-羅格(Steve Rogel)提出建議永遠性好意思這台機器，常務董事會將在關於十二月所以事開展研究。

　　羅格在關於一份先行做好準備的公告中（zhōng）進行表（biǎo）明，“我們已決定位於Plymouth的機器接著運行將入不能彀出”，以上（shàng）作出決定（dìng）與“行業（yè）業需要麵對（duì）的嚴重市場領域環境，還有這台機器的采（cǎi）用期（qī）限和（hé）高費用成（chéng）本”相關。

　　周一，MeadWestvaco公布，將好意思關於一台年日產量為18關於萬（wàn）噸的過時造紙術機。這台機器於1954年正式投用（yòng），重點為食（shí）品類產品服務、辦公室產品和產品包裝等業務領域（yù）給予漂浮板產品。

　　關於這家支部位於康乃狄克（kè）州Stamford的公司進行表明，這台機器（qì）開展運營的需要將在過去老大季節順（shùn）利完（wán）成，其開展運營已進行（háng）引起公司積極（jí）投入費用（yòng）成本的（de）顯著增加，今後這台機（jī）器的生產具體任務將由位於德州Evadale和維吉尼亞州Covington的其餘機器代替。

　　在周一正式公（gōng）布的關於一份深入研究（jiū）曉以大義中，花旗集（jí）團公司的進行分（fèn）析師奇普-迪隆(Chip Dillon)表明（míng），惠（huì）好已將其箱板紙產品的（de）價錢使原有水平上升40美金/噸，寬度進行進步了9%，預測過去正月和仲春該公（gōng）司的其餘產（chǎn）品也或許（xǔ）漲潮。

　　進行限度星期美東時段前半晌11:45，在紐約證交所上市的惠好流通券進行興起1.20美金，至66.12美金；MeadWestvaco的物價進行興起54美分黨（dǎng），至28.10美金.