愛克發公司（sī）於近來公布，它們目前已經與西班牙的大（dà）報El Pais進行簽訂了進行合作議定（dìng）書（shū），依據較為條約明確（què）要求，El Pais將向愛克發公司選購三（sān）能紫北約便捷:Polaris拚版機，而每關於一台拚版（bǎn）有（yǒu）關機上都一定要配給:Arkitex NewsDrive 和 Pre-Ink自動化化應用軟件還有持續印版采用（yòng）相應辦法解決和打通狀彎版設備。較為隨著關於兩年（nián）的服（fú）務合 同在內，愛克發和西班牙國度報El Pais彼此之間的較為條約幣值將實現120萬（wàn）歐元。

　　El Pais的（de）生產經紀人Marga說：“打從我們加以想要將白報紙的印前世產從較為傳統（tǒng）運行方式改變到數值運行方式起，就進行首先挑選心胸的合作客戶，我們（men）對自身的技術（shù）整體水平和供貨商的綜合能力開（kāi）展了進行檢查，到最後覺（jiào）得愛克發公司的實施方（fāng）案全部可（kě）以符合我們（men）的實際需（xū）要。”

　　愛克（kè）發公司的（de）世（shì）界白報紙產（chǎn）品（pǐn）對外銷售經紀人Hans Gerinckx說（shuō）：“在歐州，甚至（zhì）還（hái）會是在全（quán）全球的適用範圍（wéi）內，許許多（duō）多遙遙領（lǐng）先（xiān）的報館都（dōu）目前已經進行（háng）首（shǒu）先需要愛克發（fā）的產品來提供幫助它們達成數值化的印前世產。El Pais確實是其中一個讓我們認為充滿的客戶。我們將在增強生產運行速度（dù）和進行裁汰寄遞時段等層麵全麵開展進一個步驟的進行合作（zuò）。”