5月30日進行所在（zài）瑞典Holmen公司的新聞紙工場在馬德裏（lǐ）舉辦熱鬧的開歇業宗（zōng）教儀式。新（xīn）工場年產47關於萬（wàn）噸新聞（wén）紙和季刊紙。

     針對Holman公司來說，歐洲是該公司（sī）的十分重要（yào）市場領域，占該（gāi）公司對外（wài）銷售額的90％。雖然在（zài）從（cóng）整體上看（kàn）以（yǐ）至於說進行打印發（fā）表物數額這程子展示需要的發（fā）展趨勢，不過與此同時免費教育的附頁和廣告辭的數額相對大幅度（dù）增（zēng）添。因此Holman公司負責人人針對使原有水平上升新聞紙日產量10％持著名要樣兒。依據該公司所熟練掌握的材料，從年（nián）頭起歐洲市場領域新聞紙的實際需要增添了4％，全年候或許會（huì）增添數量（liàng）更多。

     Holmen公司取得成功增添新聞（wén）紙日產量的重點原職是之（zhī）故一是這程子因為加（jiā）自命不凡元交叉匯率持續走強進行引起加（jiā）自命不凡說道到歐洲（zhōu）的新聞紙（zhǐ）數額進一步降低約50％。還有其中一（yī）個元素是踢足球全球衛道（dào）士賽的舉辦會增添歐（ōu）洲新（xīn）聞紙的實際需要。

    當前Holmen公司有2新聞紙個生產中心（xīn），其中一個深度瑞典的諾而雪平市不太遠（yuǎn）的區域，其對（duì）外銷售市（shì）場領域重視於東（dōng）北歐市場領域（yù）。其次個新聞紙生產中心坐落在（zài）馬德裏市，重（chóng）點是為符合法國和意大利的新聞紙實際需要。當前Holman公司將擴（kuò）展在馬（mǎ）德裏的新聞紙生產能力（lì），與此同時生產數量更多的特地紙。

     該公司期望能在（zài）本年度（dù）取得成功的使原有水平上升新聞紙價錢，因為實（shí）現能夠進行接管的贏利整體（tǐ）水平（píng）。與去歲比較起來，本年（nián）度Holman公司需要使原有水平上升紙產品價（jià）錢7％。(王青泥破（pò）譯)