美國維實維克公司（Westvaco）8月31日（rì）公布，它將好意思賓夕法尼亞州Tyrone紙廠，並將（jiāng）該工場的生產改變到其餘更加現代化化的工場。

　　該工場有265名科員。工場的好意（yì）思將形成2600萬美金（jīn）的稅前發展（zhǎn）。

　　維實維克高等經理裁James A. Buzzard說：“麵臨較為惡毒的市場領域局麵，工場的老工人們開展了竭力的（de）抗爭，並為提升產品品質、使原有狀況變得更好（hǎo）生產完整過（guò）程一直竭力。不（bú）過，他們的盡力去完成仍未決定經濟領域衰落、美（měi）金交叉匯率低估還有進行門首（shǒu）新增所產生的市場競爭壓強。現在的環境進行風（fēng）力我們將生（shēng）產進行齊（qí）集在工作效率更高的設備上。”

　　Tyrone紙廠創立於1880年，並於1899年被維實維克統一。該工場有關於兩部紙機，塗布和未塗布化學漿紙的年度生產能力為10關於萬噸。Tyrone紙廠將於10月事（shì）先止血。

　　Buzzard說，公司正全（quán）麵考慮對（duì）高級文化理念用紙單位開展發展戰略結合，當前正（zhèng）在開展與（yǔ）美國米德公司（Mead）的（de）統一。他表明，Tyrone紙廠的塗布紙頭生產將（jiāng）改變到馬裏共和國蘭州Luke工場和肯塔基州Wickliffe工場，也有（yǒu）一部分業務範圍會被米德接受。

　　本周相（xiàng）對早些期間，統一規劃各自取得了關於兩（liǎng）家公司的正式批（pī）準。