近來，美卓公司對克瓦（wǎ）納公司製漿及核動力子公司的統（tǒng）一業務範（fàn）圍取得歐盟國務（wù）委員會正式批準。

    依據歐盟（méng）國務委員會的決定，美卓公司將（jiāng）就一攬子補（bǔ）充性（xìng）進行銷售具體方案（àn）與GL&V公司實現（xiàn）翻譯（yì）議定（dìng）書。一攬（lǎn）子補充性具體方案將包含克瓦納（nà）公司（sī）製漿分公司的洗漿、氧脫木素、漂浮業務範圍還有美卓（zhuó）公司的中（zhōng）斷式持續蒸煮器及（jí）對該設備（bèi）生產（chǎn）許可權的繼續保留。美卓與GL&V可以偏心進行收尾易有關金額。美（měi）卓（zhuó）與GL&V彼此之間的翻譯貿易，將伴隨相關過程推進對克瓦納製漿與核動力分公司統一業務範圍的順利完成而與（yǔ）此同時實現。

    一（yī）攬子補充具體方案（àn）的有（yǒu）關金額約占美卓造紙術機械和克瓦納製漿與核動力分（fèn）公司純（chún）對外銷售額的4%。該具體方案將（jiāng）產生相（xiàng）應作用到克瓦納公司坐落在（zài）瑞典卡爾斯塔德的製漿分公司和美卓造（zào）紙（zhǐ）術機械坐落在芬蘭Pori的生產廠，包含（hán）約200名科員。

    貿易順利完成後，美卓公司將（jiāng）有實際能力為客戶建設（shè）更（gèng）為完整的漿廠，持續並（bìng）提供升級改造及與此（cǐ）相關服務。美卓公司責（zé）任政府克瓦納製漿與核動力分公司統一業（yè）務範圍的關（guān）於一位責任政府人說：“很多製漿廠，特別是（shì）在這種情況下是（shì）南美洲和亞洲的製漿企業，期望有其中一（yī）個進行聯係的供貨商為其給予設備（bèi）。該供貨商（shāng）應既可給予紙料製造（zào）設備，又可給（gěi）予可用能源招生技術和售後服（fú）務業務範圍。當前，我們的市場領域所（suǒ）處位置（zhì）更為著名，可向客戶給予這類服務。在同一時間範圍內，我們也進行理會到，可用能源生（shēng）產具體方案，特別是在（zài）這種情況下是環境保護（hù）型、考古生產原料可用能（néng）源生產具體方案的持（chí）續發展威力格外地大（dà）。”

    去歲（suì）夏季，美卓公司就依據市場競爭法的相關條目，進行（háng）首先計劃對克瓦納製漿與核動力公司的統一業務範圍。關於這（zhè）項具體工作的主要目標是保證用戶服務（wù）的接連不斷性，確保依照歐盟國務委員會的與此相關具體要求，順（shùn）利完（wán）成踏踏實實過渡期。如果順利完成貿易，美卓公（gōng）司即進行起程全麵（miàn）開展混凝土統一事情。

    2006年4月，雙（shuāng）邊進行簽訂翻譯較為條約時定局，不包括（kuò）息（xī）債權在內的現款價為3.35億歐元。到最後貿易價錢將以實現議定書時的財務管理（lǐ）表格加以為準。如果雙邊就（jiù）到最後財務管理表格實現（xiàn）議定書，美卓將發布到最後貿易價錢，包含一攬子補充具體方案的作出調整價。統一車間順利完成規劃（huá）、新式相關數值（zhí）可（kě）供使用後，美卓公司即刷新（xīn）費用成本共同（tóng）配合效能、非常（cháng）常性費用成本還有一攬子補充具體方案對它們的產生相應作用。

    克瓦納製漿與核動力分公司進行普通科員（yuán）約2000名（míng）。2005年（nián），公司淨對外銷售額5.65億歐元，經克瓦納公司分配後，運營淨利潤為3500萬歐元。

    GL&V是加自命（mìng）不凡集團固體/顛撲不破進行區別具體方案提供商。公司有科員約2300名，為世界很多業務領域，包含製漿（jiāng）造紙術業的客戶給予（yǔ）服務。