中中國人民共和國大總統令
　　　　　　　　　　　　　　　　　第五關於十二號
　　
　　《中中國（guó）人民共和國保持幹淨生產推動法》已由中中國人民共和國第五屆（jiè）全（quán）國範（fàn）圍內普通人表示擴大會議機務國務委員會其次關於十八次理事會於２００２年６月（yuè）２９日借助，現予正式公布，自２００３年１月１日起發展。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中中國人民共和國大總統　江澤民
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2002年6月29日
　

　　目 錄

　　老大章 總 則

　　其次（cì）章 保持幹淨生產的推廣實施

　　老三章 保持幹淨生產的執行

　　關於第四章 砥礪具體措（cuò）施

　　第六章（zhāng） 法律（lǜ）規範具體責任

　　第（dì）五章 附 則
　

--------------------------------------------------------------------------------

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　老大章 總 則
　　
　　老（lǎo）大條 為的是推動保持幹淨生產，使原有水平上升可用資源使用工作效率，進一步降（jiàng）低和（hé）防（fáng）止造成汙染物的形（xíng）成，維護和使（shǐ）原有狀況變得更好環（huán）境，保證人身保持健康，推動經濟領域與社會層麵可保持連續進行持續發展，編製本法。
　　
　　其次條 本法所稱保持幹淨生產，是指持續采用進行改造設計、采（cǎi）用保持幹（gàn）淨的可用能源和生產原料、使用較為先進的製造工藝與設備、使原有狀況變（biàn）得更好進（jìn）行管理（lǐ）、整體使用等具體措施，從策源地減少造（zào）成汙染，使原有水平上升可用資源使用工作效率（lǜ），進一步降低或是防止生產、服務和產（chǎn）品運用過程中造（zào）成汙染物的形成和進行排放，以（yǐ）躡足潛蹤（zōng）或是需（xū）要對全人（rén）類保持健康（kāng）和環境的為害。
　　
　　老三條 在中中國人（rén）民共和（hé）國範圍內，工作生產和（hé）服務相關活動的（de）機構還有工作與（yǔ）此相關進行管（guǎn）理（lǐ）相關（guān）活動的單位根據本行政法規定，安排、執行（háng）保持幹淨生產。
　　
　　關於（yú）第四條 國度砥礪和推動保持幹淨（jìng）生產。國事院和副縣級（jí）上述區域普通人（rén）當局，應該將保持幹（gàn）淨生產參加百姓經濟領域和社會層麵（miàn）持續發展規（guī）劃還有環境維護、可用資源使用（yòng）、行（háng）業領（lǐng）域持續發展、地理區（qū）域研發等計劃。
　　
　　第六條 國事院（yuàn）經濟領域進行零（líng）錢行政機構（gòu）經紀人單位責任政府安排、統籌協調全國範圍內的保持（chí）幹（gàn）淨生產推（tuī）動具體工作。國事院環（huán）境維護、規劃、更加科學技（jì）術、農業、開展建設、水利工程和質量技術開展監督等行政機構經紀（jì）人單位，依照分別（bié）按（àn）照自身情況的職分，責任（rèn）政府相關的保持（chí）幹淨生產推動具體工作。
　　
　　副縣級上述區域普通人當局責任政府負責人行業亞洲（zhōu）區域內的保持幹淨生產推動具體工作（zuò）。副（fù）縣級上述區域普通人當局經濟領域進行零錢行政機構經紀（jì）人單位責任政府安排、統籌協（xié）調行業亞洲區域內的保持（chí）幹淨生產推動具體工作。副（fù）縣級上述區域普通人當局（jú）環境維護、規（guī）劃、更加科學技（jì）術、農業、開展建設、水利工程和質量技術開展監督等行政機構經紀（jì）人單位，依照分別按照自身情況的職分，責任政府相關的保持幹淨生產推動具體工作。
　　
　　第五條 國（guó）度砥礪開（kāi）始進行相關保持幹淨生產的更加科學深入研究、技術研發和全球範圍進行合作，安排對外介紹、普及保持幹（gàn）淨生產進行認識，進（jìn）行推廣保持幹淨生產（chǎn）技（jì）術。
　　
　　國（guó）度砥礪社（shè）會層（céng）麵集團和群眾積極參與（yǔ）保持幹淨生產的對外介紹、進行栽培、進行（háng）推廣、執行及開展監督。
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　其次（cì）章 保持幹淨生產的推廣實施
　　
　　第五（wǔ）條 國事院應該（gāi）編製（zhì）較為有益於執行保持幹淨生產的公共財（cái）政稅務方針。
　　
　　國事院（yuàn）以及其（qí）相關行政機（jī）構經紀人單位和省、自主治理區、歸於市普通人當局，應該編製較為有益於執行保持幹淨生產的行業領域方（fāng）針、技術研發和進行推廣方針。
　　
　　關於第八條 副縣級上述（shù）普通人當局經濟領域進行零錢行政機構經紀人單位（wèi），應該會同縣環境維護、規劃、更加科學技術（shù）、農業、開展建設、水利工程等（děng）相關（guān）行政機構經紀人單位編製保持幹淨生產的推廣實施計劃。
　　
　　第五條 副縣級上（shàng）述（shù）區域普通人當局（jú）應該較為合理計劃行業亞洲區域的（de）經濟領（lǐng）域結構，作出調整行業（yè）領域整（zhěng）體結構，持續發展進行集團經濟領域，推動企業在可用（yòng）資源和菜包子整體使用等範（fàn）圍開展進行合作，達成可用資源的效率更高使用和進（jìn）行集（jí）團采用。
　　
　　第十二條 國事院和省、自主治理區、歸於市普通人當局的經濟領域進行零錢、環境維（wéi）護、規劃、更加科（kē）學技術、農業等相關行政機（jī）構經紀人單位，應該安排和給（gěi）予支持從無到有設立起來保持幹淨生產相關信息係（xì）持續統和技術提（tí）供（gòng）谘詢服（fú）務機製，向社會層麵給予相關保持幹淨生產辦法和技術、可進（jìn）行新生使用的菜包子進行供需（xū）還有保持幹淨生（shēng）產（chǎn）方針等層（céng）麵的相關信（xìn）息和服務。
　　
　　第十二關於一條 國事院經濟領域進行零錢行政機構經紀人單位會同縣國事院相（xiàng）關（guān）行政機構經（jīng）紀人單位進行死期公布保（bǎo）持幹淨生產技（jì）術、生產工藝、設（shè）備（bèi）和（hé）產品（pǐn）引向目次。
　　
　　國事院和省、自主（zhǔ）治理（lǐ）區（qū）、歸於市普通人當局的經濟領域進行零錢行政機構經紀人單位（wèi）和環境維護、農業、開展建設等相關行（háng）政機構經紀人單位安排進（jìn）行辮子相關業務領域或是區域的保持幹淨生產講解員和技術表冊（cè），提供指導執行保持（chí）幹淨生產。
　　
　　第十（shí）二二條 國度對奢侈浪費可用（yòng）資源和重要造成汙染（rǎn）環境的跟不上（shàng）生產技術、生產工藝、設備和產品進行進行準時物競天擇規章（zhāng）製度。國事院經濟（jì）領域（yù）進（jìn）行零錢行政機構經紀（jì）人單位會（huì）同縣國事院相關行政機構經紀人單位編製出現布準時物（wù）競天擇的生產技術、生產工藝、設備還有產品的同學錄。
　　
　　第十（shí）二關於三條 國事院相關行政機構經（jīng）紀人單位能夠依據有必要正式批準進行設置減少（shǎo）能耗、節水、菜包子進行新生（shēng）使用（yòng）等環境與可用資源維護層麵的產品（pǐn）繁體字，並（bìng）依照（zhào）國度明確要求編製認為規範（fàn）標準。
　　
　　第十二關於四條 副縣級上述普通人當（dāng）局更加科學技術行政（zhèng）機構經（jīng）紀人單位（wèi）和其餘相（xiàng）關行政機構經紀（jì）人單位，應該提供指導和給予支持保持（chí）幹淨生產技術和（hé）較（jiào）為有益於環境與可用資源（yuán）維（wéi）護的產品的深入研究、研（yán）發還有保持（chí）幹淨生產技術的進行證明和進行推廣具體（tǐ）工作。
　　
　　第十二五（wǔ）條 國事院進（jìn）行栽培行政機構經紀人單位（wèi），應該將保持幹淨生產技術和進行管理教（jiāo）程（chéng）參加相關高等級（jí）進（jìn）行栽培、工（gōng）作崗位進行栽培和技術（shù）開展培訓體係。
　　
　　副縣級（jí）上述普通人（rén）當局相（xiàng）關行政機構經紀人單位安（ān）排開始進行保持幹（gàn）淨（jìng）生產（chǎn）的對外介紹和開展培訓，使原有水（shuǐ）平上升國（guó）度（dù）具（jù）體工作相關人員、企已經營進行管理（lǐ）者和群眾的保持幹淨生產（chǎn）認知，進行培（péi）養保持幹淨生產進行管理和工（gōng）程（chéng）人員。
　　
　　新聞發表、進行播出電影、文化理念等機構和相關社（shè）會層麵集團，應該充分發揮分別（bié）按照（zhào）自身情況主要優（yōu）勢辦好保持（chí）幹淨生產對外介紹具體工作。
　　
　　第十二六條 各個（gè）普通人當局應該進行先鞭進（jìn）行采（cǎi）購減少能耗、節水、菜包子進行新生使用等較為有益於環境與可（kě）用資源維護的產品。
　　
　　各個普通人當局應該借助對外介紹、進行栽培等具體（tǐ）措施，砥（dǐ）礪群眾選購（gòu）和采用減少能耗、節水、菜包（bāo）子進行新生使用等較為有益（yì）於環境與可用資源維護（hù）的產品。
　　
　　第十二七條（tiáo） 省、自主治理區（qū）、歸於市（shì）普通人當局環境（jìng）維護行政機（jī）構經紀人單（dān）位，應該使原有程度得到增強對保持幹淨生產執（zhí）行的開展監督；能夠依照推動保持幹淨生產的（de）有必要，依（yī）據企（qǐ）業造成汙染物的進行排（pái）放（fàng）狀況，在（zài）本地重點傳播媒體上進行死期正式公布造（zào）成汙染物超標準進行排放或是造成汙染物進行排放容（róng）量進行進步明確要求額度的造（zào）成汙染重（chóng）要企（qǐ）業的名冊，為群眾開展監督企業（yè）執行保持幹淨生產給予按照（zhào）。
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　老三章 保持幹淨（jìng）生產的執（zhí）行
　　
　　第十二八條 新建、改革和擴編具體項目應該開展環境產生相應作用作出評價，對生產原料采用、可用資源內耗、可用資源整體使用還有造成（chéng）汙染出產生與處理等開展進行分析論據，進行先鞭使用可用資源使用率高還有（yǒu）造（zào）成汙染出產生量少的保持幹（gàn）淨生產技術、生產工藝和設備。
　　
　　第十二九條 企業在開展技術改革過程中，應該采用（yòng）這陣兒保持幹（gàn）淨（jìng）生產具體措施：
　　
　　（一）使用有毒、進行溫馴或是有毒、低害的生產原料，代替生物有（yǒu）害性大、為害重要的生產原料；
　　
　　（二）使用可（kě）用資源使用率高、造（zào）成汙染出產生量少的（de）生產工藝和（hé）設備（bèi），代（dài）替可用資源使（shǐ）用率（lǜ）低、造成汙染出產生量（liàng）多的生產工藝和設備；
　　
　　（三）麵對（duì）麵產完整過程中形成的菜包子、廢氣和（hé）餘（yú）熱等開展整體使用或是進行集團采用；
　　
　　（四）使用可以實現國度或是區域明確要求的造成（chéng）汙染物進行排放規範標準和造成汙染物進行排放容量進行控製參照的（de）造（zào）成汙染防疫技（jì）術。
　　
　　其次十條 產品和產品包裝物的設計，應（yīng）該（gāi）全麵考慮其在進行生活（huó）學期中對全人（rén）類保持健康和環境的產生相（xiàng）應作用，進行先鞭挑（tiāo）選有毒、進（jìn）行溫馴、需要分解反應或是更加方（fāng）便招生使用的（de）具體方案。
　　
　　企業應該對產品開展較為合理產品包裝，進一步降低產品包裝材料的逼人太甚采用和產品包裝性菜（cài）包（bāo）子的形（xíng）成。
　　
　　其次菲（fēi）涅耳條 生產（chǎn）特大型有關機電設備、火車頭需要裝備還有國事（shì）院經濟領域進行零錢行政機（jī）構經紀人（rén）單（dān）位進行指派的其餘產品（pǐn）的企（qǐ）業，應該依照國事院（yuàn）規範標準化行政機構經紀人單位或是其進行核（hé）準單（dān）位編製的技術符合規範，在產（chǎn）品的自治權預製構件上進行證明材料本人成分的規範標準牌子。
　　
　　其次關於十二條 農業生產者應該更加科學地采用肥料、名藥、有關農用地膜（mó）和草料加入劑，進行（háng）改造進行耕耘和進行培植技術，達成農（nóng）產品的質量（liàng）更（gèng）好、進行溫馴和農業生產菜包子的可用資源化（huà），避免農業環境造成汙染。
　　
　　進行遏抑將硫酸銅、重要菜包子作為化肥或是可用於造田。
　　
　　其次關於十三條 食品工業、有意思、酒店等服務性企業，應該使用減少能耗、節水和（hé）其（qí）餘較（jiào）為有益於環境（jìng）維護的技術和設備，進一步降低（dī）采用或是不采用奢侈浪費可用資源、造成汙染環境（jìng）的進行花費品。
　　
　　其次關於十四條 建築物工程（chéng）應該使用減少能耗、節水等（děng）較為有（yǒu）益於環境與（yǔ）可用資源維護的建築物設計具（jù）體方案、建築物和點綴材料、建築物構零配件及設備。
　　
　　建築物和點綴材（cái）料一定要參加國度規範標（biāo）準（zhǔn）。進行遏抑生產、對外銷售（shòu）和采用硫酸銅、重要資料進行進步國度規範標準的建築物和點綴材料。
　　
　　其次關於（yú）十五條 礦產資源可用資源的勘（kān）探、進（jìn）行礦山，應該使用較為有益於較為合理使用可用資源、維（wéi）護環境和避免造（zào）成汙染的勘探、進行礦山辦法和製造工藝，使原有水平上升可用資源使用整體水平。
　　
　　其次關於十六條 企業應該在經濟領域技（jì）術切實可行的（de）具體（tǐ）條件下麵對麵產和服務完整（zhěng）過程（chéng）中形成的菜包子、餘熱等（děng）自（zì）動招生使用或（huò）是出讓（ràng）給（gěi）有具體條件（jiàn）的其餘（yú）企業和個人自身使用。
　　
　　其（qí）次十七歲條 生產、對外銷售被進行參（cān）加必須執行招生目次的產品和產品包裝物的企業，一定（dìng）要在產（chǎn）品報關（guān）和產品包裝物運用後對該產品和（hé）產（chǎn）品包裝物開展招生。必須執行招生的（de）產品和產品包（bāo）裝物的目次和混凝土招生解決辦法，由國事院經濟領域進行零（líng）錢行政（zhèng）機構經紀人單位編製。
　　
　　國度對進行參加必須執（zhí）行招生目次的（de）產品和產品包裝物，進行進行較為（wéi）有益於招生使用（yòng）的經濟領域具（jù）體措施；副縣級上述區域普通人當局（jú）經濟領（lǐng）域進行零錢行政機構經紀人單位應該進行死期進行檢查必（bì）須執行招生（shēng）產品和產品包（bāo）裝物的執行狀（zhuàng）況，並盡快向社會（huì）層麵正式公布進行檢查最終結果。混凝土解決辦法由（yóu）國事院經濟領域進行零錢行政機構（gòu）經紀人（rén）單位編製。
　　
　　其次關於十（shí）八條 企業應該麵對麵（miàn）產和服務完整過程正當（dāng）中（zhōng）可用資源內耗還有菜包子的形（xíng）成狀況開展檢（jiǎn）測，並依據有必要麵對麵產和服求真務實施保持幹淨生（shēng）產認真審（shěn）核。
　　
　　造成汙染物進（jìn）行排放進行（háng）進步國度和區域明（míng）確要求（qiú）的進行排放規範標準或是進行進步經相（xiàng）關區（qū）域普（pǔ）通人（rén）當局決定的造成汙染物進行排放容量進行控製參照的企業，應該（gāi）執行（háng）保持幹淨生產（chǎn）認真審核。
　　
　　采用硫酸銅、重要生產原料（liào）開展生產或是在生產中（zhōng）進行排放硫酸銅、重要資（zī）料的企業，應該進（jìn）行死期執行（háng）保持幹淨生產認真審核，並將認真（zhēn）審核最終結果曉以大義地方地的副縣級上述區域普通人當局環境維護行政機構（gòu）經紀人單位和經濟領域進行（háng）零錢行政機構經紀人單位。
　　
　　保（bǎo）持幹淨生產認（rèn）真審核解決辦法，由國事院經濟領域進行零錢行政機構經（jīng）紀人單位（wèi）會同縣（xiàn）國（guó）事院環境維（wéi）護行政機構經紀人單位（wèi）編製（zhì）。
　　
　　其次關於十九條 企業在造成汙染物進行排放實現國度和區域明確要求的進行排放規範標準的現有基礎（chǔ）上，能夠自覺與有管理（lǐ）權的經濟領域進行零錢行政機構經紀人（rén）單位和（hé）環境維護行政機（jī）構經紀人單（dān）位（wèi）訂約進一個步（bù）驟厲行（háng）節（jiē）約可用資源、減少造成汙（wū）染物進行排放量的議定書。該經濟（jì）領域進行零錢行政（zhèng）機構經紀人（rén）單位和環境維護行政（zhèng）機構經紀人單位應該在本地重點傳播媒體上正（zhèng）式公布該企業的具體稱謂還有厲行節（jiē）約可（kě）用資源、防疫造（zào）成汙染的實際成（chéng）果。
　　
　　老三十條 企業能夠依據自覺更與絕對，依照國度相（xiàng）關環境（jìng）進行管理體係證（zhèng）明的明確要求，向國度證明認同開展監督（dū）進行管（guǎn）理單位進行核準的證明單位提到證明提出申請，借助環境管理體係證（zhèng）明，使原有（yǒu）水（shuǐ）平（píng）上升保持幹淨生（shēng）產整體水平。
　　　　
　　老三菲涅耳條 依據本（běn）法第十（shí）二七條款定，進行參（cān）加造成（chéng）汙染重要企業名冊的企業，應該依（yī）照國事院（yuàn）環境維護行政機構（gòu）經（jīng）紀人單位的明（míng）確要（yào）求正式公布重點造成汙染物的進行排放狀況，進行接管群眾開展監督。
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　關於第（dì）四章 砥礪具體（tǐ）措施
　　
　　老（lǎo）三關於十二條 國度從無到有設立起來（lái）保持（chí）幹淨生產宣傳（chuán）需要規（guī）章製度。對在保持幹淨生產具體工作中作出明顯成績單的機（jī）構和個人自（zì）身，由普通人當局進行表（biǎo）示宣（xuān）傳和需要。
　　
　　老三關於十三條 對工作保持幹（gàn）淨（jìng）生產（chǎn）深入研究、進行證明和開展培訓，執行國度保持（chí）幹淨生產（chǎn）核（hé）心要點技術升級改造（zào）具體項目和本法其次（cì）關於十九條款定的自覺減少造成汙染物進行排放議定書中持續載明的技術升級改造（zào）具（jù）體項目，進（jìn）行參加（jiā）國事院和副縣級上述區域普通人當局平級公共財政作出安排的相關技術紅旗雜項（xiàng）資本的提供支（zhī）持適用範圍。
　　
　　老三關於十四條 在根據國度明確（què）要求進行設置的中小企業持續發展資金中，應（yīng）該依據有必要作出安排較為順序數量可用於給予支持中（zhōng）小企業執行保持幹淨生（shēng）產。
　　
　　老三（sān）關（guān）於十（shí）五條 對使用菜包子（zǐ）生產產品的和從菜包子（zǐ）中招生生產原（yuán）料的，稅捐管風琴依（yī）照國度相關明確（què）要求，減征或是免（miǎn）費進行領略稅。
　　
　　老三（sān）關於十（shí）六條 企業可用於保持幹（gàn）淨生產（chǎn）認真審核和開展培訓的花（huā）消，能夠進行參加企已經營費用成本。
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第六章 法（fǎ）律規範具體責任
　　
　　老三十七歲條 進（jìn）行間歇本法其次（cì）菲涅耳條款定，未貼標簽產品材料的本人成分或（huò）是與其實貼標簽的，由副縣（xiàn）級上述區（qū）域普通人當局質（zhì）量技術開展監督行政機構經紀（jì）人單位責成準時糾（jiū）正；拒不糾正的，收拾關於五萬元這（zhè）陣兒（ér）的罰金。
　　
　　老三關於十八（bā）條 進（jìn）行間歇本法（fǎ）其次關於十四（sì）條其次款明確要求，生產、對外銷售硫酸銅、重要資料進行進（jìn）步國度規範標準的建築物和（hé）點綴材料的，根據（jù）產（chǎn）質量水平量法和相關（guān）人民的（de）事、刑法法（fǎ）律規範的明（míng）確要（yào）求，尋找行政機構、人民的事、刑法法律規範具體責任。
　　
　　老三關（guān）於十九條（tiáo） 進行（háng）間歇本法其（qí）次十七歲條老大款（kuǎn）明確要求，不執行（háng）產品或是產品包裝物招生無償的，由副縣級上（shàng）述區域普通（tōng）人當局經濟領域進行零錢行政機構經紀人單位責成準時糾（jiū）正；拒（jù）不糾正（zhèng）的，收拾關於十萬元這陣（zhèn）兒的罰金。
　　
　　關於第（dì）四十條 進行（háng）間歇本法其次關於十八條老三（sān）款明確要求，虛假施保持幹淨生產（chǎn）認真審核或是雖經認真審（shěn）核但與其實曉以大義認真審核最終結果的，由副縣級上述（shù）區域（yù）普通人當局環境維護行政機構經紀人單位責成準時糾正；拒不糾正的，收拾關（guān）於十萬元這陣（zhèn）兒的罰金。
　　
　　關於第四菲涅耳條 進行間歇（xiē）本法老三菲涅耳條款定，偏（piān）心布或是未按明確要求（qiú）具體要求正式公布造成汙染物進行排放狀況的，由副縣級上述區域普通人當局環境維護（hù）行政機構經紀人單位正式公布，能夠相對並處關於十萬元這陣兒的罰金。
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第五章 附 則
　　
　　關於第四關於十二條 本法自２００３年１月１日起發展。