| 3月30人民日報道---- | | 芬（fēn）蘭造紙（zhǐ）術老工人非（fēi）工會公布加（jiā）班加（jiā）點進行遏抑令以推動討價還價。非工會安排了45個多（duō）的非法定罷（bà）工行動，進行首先於4月27日，進行造成了120老鼻子造勢機器的止（zhǐ）血，始終保持連續進行到5月2日。然後，關於一場全國（guó）範圍內性的罷工行動潮隨（suí）著（zhe）而（ér）來（lái）。之後，雙邊的討價還價將在（zài）統籌協調者的幫助下全麵開展。 | | | 4月（yuè）6人民日（rì）報道---- | | 芬蘭造紙術老工人非工會和國度造紙（zhǐ）術企（qǐ）業仍在就新的工作議（yì）定書（shū）相爭，該議定書差不多包含在相應範圍之內了全部業務領域。事（shì）先的議（yì）定（dìng）書（shū）在2月15日子滿，黨群雙（shuāng）邊目前已經就新（xīn）的關於（yú）三年期（qī）工作黨群議定書討價還（hái）價了3個（gè）月（yuè）。在討價還價中重點引起進行理會的一些是，工作期望在聖誕節和仲夏周（zhōu）期（qī）階段想方設法讓逼上梁山止血的工場接（jiē）著生產。與此同時工作也（yě）期（qī）望工作馬馬虎（hǔ）虎工作人員（yuán）來順利完成一（yī）部分具體任（rèn）務，如檢修進行維護。芬蘭阿木（mù）林工業（yè）領域結盟想從造紙術工業領域工作黨群議定書裏引起一部分條目（如（rú）聖誕（dàn）節（jiē）和（hé）仲夏的閉廠）還有對持續轉包商的能夠，結盟期望保（bǎo）證其成為對造紙術業務領域和使原有水平上升其生產力是至關（guān）十分重要的。左不過在（zài）議定書中有使原有水（shuǐ）平上（shàng）升生產力的成為，老工人的進行支付才才有期望增添。 | |  | 4月27人民日報道---- | | 4月（yuè）27日，在芬蘭紙漿（jiāng）和造紙術廠出（chū）現了（le）24和（hé）48 鍾（zhōng）頭（tóu）的罷工行動，老工人罷工行動為抗議工作和非工會就新的全國範圍內性工作黨群（qún）議定書實現保持一致（zhì）的接連不斷進行損失。芬蘭造紙術老工人非（fēi）工會和工作的說道繼續維（wéi）持世局。因為與（yǔ）造紙術工業領域的統籌協調討價還價貧乏（fá）推進情況，UPM老工人於4月27――28示（shì）威者，Stora-Enso 和M-Real工場的老（lǎo）工（gōng）人也接下來也開展了比較類似的示威者。因為上述這些罷工行（háng）動作為和（hé）加班加點通令的產生相應作（zuò）用，一部分公（gōng）司（Stora-Enso Kaukop和（hé）UPM Kymmene 在Kajaani的其中一個（gè）工場）不肯給老工人進行支付。這進行造成了（le）全部芬蘭造紙術廠4月29日6點的差（chà）不多所有需要。Stora Enso的工（gōng）作（zuò）人員罷工行動（dòng），工場止血（xuè），是（shì）因為以前工（gōng）業領（lǐng）域作為和加班加點通令，老工人抱（bào）怨其公司越（yuè）來越重（chóng）要的減員工作。UPM是為起義公司進行齒錄馬馬虎虎（hǔ）工（gōng）來超過加班加點具體工作的作出（chū）決定。 | | | 5月2人（rén）民日報道（dào）---- | | 就（jiù）全國範圍內性的（de）工作議定書，老工人（rén）和工（gōng）作的表示們的（de）再關於一次（cì）說道，在當局統籌協調者的給予支持（chí）下（xià），從（cóng）5月2日進行首先目前已經開展，並保持連續（xù）進行到該星（xīng）期。在5月，非工會提到期限2天（tiān）罷工行動的發表。罷工行動在5月15日月黑天進行首先於（yú）紙（zhǐ）漿廠，接下來是（shì）5月16日造紙術和卡紙廠，於5月18日正式結束。芬蘭阿木林工業領域結盟（méng）也發布，止血是為的是加快討價還價同時（shí），將進行首先（xiān）於5月16日，止於6月1日。接（jiē）連不斷持續的（de）止血奢侈浪費了很多的有關能量和原材料，與（yǔ）此（cǐ）同時使需（xū）要企業步履困難，並且具體工作需（xū）要，進行支付也就需要，還增添（tiān）了環（huán）境破壞和機器風吹雨打的重要。造紙術公司5月18日進行首（shǒu）先的止血閉廠再繼續2周。期望借助2周的止血能使紙漿和造紙術廠的持續止血僅此而已出現（xiàn）。 | | | 5月（yuè）6人民日報道---- | | 芬蘭造紙術老工人非工會不肯發起，其主（zhǔ）要原因在於（yú）發起（qǐ）和通常記下來（lái）方（fāng）針保持一致，進而將財政危機到芬蘭造紙術工業領域的過去。工作進（jìn）行接管了該提出建議，雖然（rán）裏邊的一部分條目對工業（yè）領域持續發展有點兒較為障礙，但裏外裏（lǐ）上對（duì）造紙術工（gōng）業領域和芬蘭經濟領域都較為有益。工作進行接管當局統籌（chóu）協調人的發起：持續增添紙漿（jiāng）和造紙術工業領域的市場競爭力是十分重要的。此提出建議包含繼（jì）續維持紙漿和造紙術（shù）廠在聖誕節和仲夏接著生產的道路。當局統籌協調人的發起使科員在接受來的3年，進行支付較（jiào）為普通超過6%的增加，進行進步2500歐元，但（dàn）非工會不肯了：給每張老工人給予1，600歐元多和分外的11個鍾頭周期以補足在聖誕節和仲夏周期階段工場的接著生產。 | | | 5月25人民日報道---- | | 5月25日，討價還價接著，芬蘭阿木（mù）林（lín）工業（yè）領域結（jié）盟大總統Timo Poranen說（shuō）到（dào），芬蘭造紙術老工人非工會還並未較為郎中決定討價還（hái）價主要目標，以致他們的許許多多條（tiáo）目相齟齬，這使討價還價同時困難，並且或許進行股東造紙術工業領域進行蔓延止血閉廠。由芬蘭造紙術老（lǎo）工（gōng）人非工會進行（háng）造成的接連不斷持續的無規劃的止血和進（jìn）行不足法逞工炫巧罷工行動進行風力工作不可不斷工閉廠。這下子芬蘭造紙術工業領域（yù）止血及說道的（de）需（xū）要使北美的印紙和寫作紙市場（chǎng）領域趨向不足，與（yǔ）此同時推（tuī）動了塗布紙（zhǐ）相等格的（de）進行增（zēng）長。 | | | | 7月1人民日報道---- | | 6月27日（rì）造紙術老工人非工會不肯統籌協調具體方案，說道再一次進行損失。6月29日雙邊實現最終（zhōng）的需（xū）要。7月1日，芬蘭阿木林工業領域工作結盟和造紙（zhǐ）術老工人非工會到最後實現關於（yú）一分關於三年期工作黨群議定（dìng）書的議（yì）定書，在（zài）在這當中（zhōng）明確要求了進行支付（fù）報（bào）酬和總作環境，老工（gōng）人進行首先具體工作（zuò），到下半年需要造紙（zhǐ）術機器能竭力運行。 | | | 6月24人民日報道---- | | 芬蘭首相於6月22日發展黨群雙邊就雙（shuāng）邊齟齬需要高（gāo）速的加以解決解決辦法，在滿足（zú）相關條件時（shí）無法高速加以解決，全部（非工會表示老工人與（yǔ）資方表示實現的）議定書係統（tǒng）將作（zuò）為靠得住性。據掌握，雙邊更加最大的（de）打官（guān）司點是，工作（zuò）工作馬馬虎虎工作人員（yuán），還有周期止血實際問題（tí）。工作期望，在聖誕節和（hé）仲夏的長星期，想方設法讓工場接著生產。工作也具體要求，能夠有薪病假和其餘福利。工作持續堅持說非工會不肯的上個具（jù）體方（fāng）案用數據思（sī）考上目前已經增強（qiáng）了進行支付（fù）報酬，進一步降低了年具體工作時段。非工會則進行相信工作處理接著的進行戰爭責任政府。 | | | 6月21人民日報道---- | | 6月21日工作進（jìn）行接管統籌協調人朱漢尼再（zài）關於一（yī）次提（tí）到（dào）的具體方案,但造紙術老工人非工會（huì）截至（zhì）目前依舊保持不肯了,其（qí）主要原（yuán）因在於在發起中（zhōng）在接受來2年中,老工人進行支付本應比通常的記下來方（fāng）針有隱隱約（yuē）約的增添,並減少年具體工作時段,還應（yīng）大（dà）體上繼續（xù）維持轉保較為條約的進行進行(者對造紙術老工人來說很十分（fèn）重（chóng）要). 芬蘭阿木林工業領域結盟止血閉廠將從7月6日進（jìn）行蔓延到7月15日,其主要原（yuán）因在於雙邊（biān）就使原有水平上升市場競爭力層麵還沒實現議定書.造紙術（shù）老工人海協會說，芬蘭（lán）造紙術工業領（lǐng）域之因此止血可以其主（zhǔ）要原因在於工作將老工（gōng）人鎖在門外，加以不讓（ràng）他（tā）們具體工作。與此同時，芬蘭阿木林工業領域工作結盟的大總統需要到，工（gōng）業領域工作目（mù）前已經使用（yòng）多種或許來符合造紙術老工人非工會的具體要求，工（gōng）作目前已（yǐ）經進行接管了當局統籌協調人提（tí）到的2個具體方案。 | | | 6月17人民日報道（dào）---- | | 科（kē）員具體要求進行遏抑加班加點並罷工行動加以（yǐ）以求加以解決，阿木林工業領域工作止血閉廠以（yǐ）恢複，包含造（zào）紙（zhǐ）術老工人非工會近24，000的老（lǎo）工人。6月（yuè）13日，當局合作（zuò）人所提的2個統籌協調具體方案都被不肯，又在星期（qī）3個鍾頭的討價還價無最終結果（guǒ）後，芬蘭阿木林工業領域工作（zuò）結盟和造紙術老工人非工會規劃在6月21日再一次討價還價。 | | | 6月16人民日報道---- | | 芬蘭阿木林工業領域結盟和有薪科員的海協會於6月16日就（jiù）芬蘭相關造（zào）紙術和紙漿的有薪老工人層麵實現保持一致議定書，關於這份較為條約（yuē）依據當局統籌協調人6月1日提到的實施方案，期限3年（2005――2008）。在滿（mǎn）足相（xiàng）關條件時（shí）被默認，相關進行支付的（de）增加的條目將從2005年6月初起作用。白領老（lǎo）工人（rén）的薪金的增加將（jiāng）進行進步6％。聖（shèng）誕節（jiē）和仲（zhòng）夏階段的上班（bān）要付庸庸碌碌三陪的進行支付，年份的進行支付時段將減少11個鍾頭。 | | | 6月14人民日報道---- | | 工作準備找出（chū）一（yī）部分實際問題的（de）加以解決解決辦法,但芬蘭造紙術（shù）非工會並無二致需要需要它的主要目標,因為這個原因統（tǒng）籌協調人作（zuò）出（chū）決定選舉其討價還價.芬蘭阿木林工業（yè）領域結盟表明如再沒能達到議定書,止（zhǐ）血閉廠將進（jìn）行蔓延到7月6號。 | | | 5月30人民日報（bào）道---- | | 芬蘭阿木林工業領域結盟表示造紙術工業領域提到，在歐洲進行裁汰具體工作時段11鍾頭，雖然其具體工作時段在歐洲造紙術業務領域已是最短，但芬蘭造紙術非工會還沒表明進行接管。5月（yuè）30日，進一個（gè）步驟的說道舉辦（bàn），但當局統籌協調者還沒能提（tí）到加以解決饑荒的具體方案。芬蘭阿木林工業領域結盟表（biǎo）明工作需要給每張老工人給（gěi）予1，600歐元多（duō）和分外的11個鍾（zhōng）頭周期（qī）以補足在聖誕節和仲夏周期階段工場的接著生產，但（dàn）非工會卻不願進行露出他們的主要（yào）目標而耽誤了討價（jià）還價同（tóng）時。芬蘭阿木林工業領域結盟表示造紙術工業領域公布，在滿足（zú）相關條件時（shí）到那時候雙邊還無法實現議定書（shū），止血將繼（jì）續到6月29日（rì）。 | | |
4月中旬（xún）自此以後芬蘭因老工人非工會的罷工行動而止（zhǐ）血，全芬蘭的54家製漿、造紙術和紙板廠自5月16日始終正（zhèng）處在閉廠情況。前一階段是老工（gōng）人罷工行動，之後持續發展為芬蘭紙漿廠的閉廠。閉廠從5月18日進行首先，統一全（quán）國範圍內同行一起進行關閉。全球關於幾家更加最大的（de）造（zào）紙術廠如UPM-Kymmene和Stora Enso Oyj也包含在內。進行引起（qǐ）後遺症：進行門首量進一步降低將導致北美進行打（dǎ）印/寫作紙市場領域的（de）不足，並有或許進行造成（chéng）老三季節塗（tú）布紙和其他栽（zāi）培品種紙頭（tóu）的再一次漲潮。在滿足相關條件時保持連續進行（háng）下來，將使世界紙頭價錢進行興起。
