保（bǎo）持連續進（jìn）行強有力功績，擬每張派息0.33歐元

　　2015年關於第四季節(與2014年關（guān）於第四季節比較起來)

　　• 對外銷售額達24.87億歐元，較去歲同姓(25.52億（yì）歐（ōu）元)需要2.5%。減半整體結構性需要（yào）的紙頭業務（wù）範圍與已退出的可恩索（suǒ）及巴塞（sāi）羅那工（gōng）場業（yè）務範圍，對外銷售額同比增加5.4%，重點受益於Montes del Plata 紙漿廠還有Varkaus工（gōng）場牛（niú）卡（kǎ）紙生（shēng）產能力增加。

　　• 開展經營性（xìng）息稅前淨利潤同比增加15.8%，實現2.42億歐元(去（qù）歲同姓：2.09億歐元)，重點受益於古生物質材料相關事業部的強（qiáng）有力露一手、進行無（wú）常費用成本的需要（yào）還有（yǒu）外鈔交叉匯率的利好產生（shēng）相應作用。

　　• 每張投資回報率（lǜ）為0.53歐元（yuán）(去歲同姓：-0.15歐元)，受益（yì）於 Bergvik Skog 公司阿木林資本的公允估值使原有水平得到提高。

　　• 開展經營相關活動形成的現款流為（wéi）4.12億歐元(去歲同姓：4.42億歐元);進（jìn）行（háng）股（gǔ）本相關活動形成的現款流為0.75億歐元(去歲同姓（xìng）：1.78億歐元（yuán）)。

　　• 資本負債累累（lèi）表保持連續進行取得使原有狀況變（biàn）得更好;淨債權為開展經營性息稅、進行貶值及攤銷前（qián）淨利（lì）潤的2.4倍(去歲同姓：2.6倍);進行起伏資本按規劃進一步降（jiàng）低至8億歐元(去歲同姓：14億歐元)。

　　• 已使用資金進行報（bào）告率為 11.3%(去歲同姓：9.7%)，減半廣西北海工場開展建設（shè）具體項目，已使用資（zī）金進（jìn）行報告率為13.3%(去歲同姓：13.1%)。

　　2015年關（guān）於第四季節(與 2015年（nián）老三季節比較起來)

　　• 對（duì）外銷售額繼續維持進行穩定，減半整體結構性需要的紙頭業務範（fàn）圍與（yǔ）退出（chū）的巴塞羅那（nà）工場，對外銷售額環比增加2.2%，重點歸因於各隊業務範圍的小（xiǎo）幅增加。

　　• 開（kāi）展經營性息稅前淨利潤環比需要400萬歐元，重點歸因於四季性的較為正常（cháng）費用成本增加、闊葉漿價錢的需要還有外鈔交叉匯率的著名元素。

　　2015年全年候(與2014年全年候比較（jiào）起來)

　　• 對外銷售額為100.4億歐元，較2014年（nián）全年候(102.13億歐元)需要1.7%，減半整體結構性需要的紙頭業務範圍與退出的可恩索及（jí）巴塞羅那工場業務範（fàn）圍，對外銷售額同比增加4.6%，重點受益於Montes del Plata 紙漿廠的日產量使原有水平得到提高。

　　• 開展經營性（xìng）息稅前淨（jìng）利潤為9.15億歐元，較2014年全年候(8.1億歐元)增加13%，重點受益於古生物質材料相（xiàng）關事業部的（de）強有力露一手（shǒu）、進行無常費（fèi）用成本的需要還有外鈔交叉（chā）匯率的利好產生相應作用。

　　• 每張投資回報率為1.02歐（ōu）元(2014年：0.13歐元)

　　• 開展經營相關活動形成的現款流繼續維持強（qiáng）大，2015年合計為（wéi）15.56億歐元(2014年：11.39億歐元);進行股本相關活動（dòng）形成（chéng）的現款流為5.99億歐元(2014年：2.55億歐元)。

　　• 常務董事會（huì）相對擬將每張派息從0.30歐元使原（yuán）有水平得到提高至0.33歐元。

　　轉變發展方式

　　• Varkaus工場正使原（yuán）有水平得到提高牛（niú）卡紙（zhǐ）生產能力，比賽相對早（zǎo）些期間公布的，工場預測將於2017年頭達成（chéng）滿產。

　　• 中國北海產品（pǐn）包裝紙板工場的開展建設正在推動（dòng），紙板（bǎn）機預測將於其次季節加以投產。

　　• 集團公司於10月順利完成西班牙巴塞羅那紙板廠的出讓。

　　• 集團公司於12月（yuè）公布（bù）將進行銷售巴西Arapoti紙廠的全（quán）部（bù）權。

　　著眼未來

　　• 2016年老（lǎo）大季節的對外銷（xiāo）售額預測將好（hǎo）像（xiàng）於2015年關於第（dì）四季（jì）節的24.87億（yì）歐元，開展經營（yíng）性息稅（shuì）前淨利潤也發展繼續維持在2015年（nián）關於第四季節的2.42億歐元。2016年老大季節，公司暫無重要的十二個月止血收拾（shí）規劃。

　　“斯道拉恩索已向人們作為其有實際能力轉變發展方（fāng）式（shì）轉變為集團可進（jìn）行新生材料的進行生長型公司。關於第四季節（jiē），減半（bàn）整體結構性需要的紙頭業務範圍與退出業務範圍，公司的對外銷售（shòu）額同比增加5.4%，這重點（diǎn）進行成果於（yú）Montes del Plata 紙漿廠和Varkaus工場牛卡紙生產能力的使原有水平得到提高。本季節，我們（men）一樣過去地製造了強（qiáng）大（dà）的現款流（liú）。

　　關於第四（sì）季節，開展經營性（xìng）息稅前（qián）淨利潤比較起來去歲同姓增添15.8%，實現（xiàn）2.42億歐元，重點受益於古生物質材（cái）料相關事業部的強大露一手、進行無常（cháng）費用成本的（de）需（xū）要與外（wài）鈔交叉匯率的利好產生相應作用。關於第四季節，木料相關事業部的開展經營性息稅前淨利潤創出了發展曆程加以新高，重點受益（yì）於木料（liào）費用成本的需要與較為有益的交叉匯率環境。除去中國北海紙板工（gōng）場具體項目外，集團公司的（de）已使（shǐ）用資金進行報告率進行進步（bù）了我們係列發展目標的13%。

　　斯道拉恩（ēn）索努力成（chéng）為業（yè）務領域的提出並采用新的方法需要力。本季（jì）節，我們新建了關於兩個提出並采用新的方法中心，以（yǐ）吸引新的時機。赫爾辛基的產品包裝提出並采用新的（de）方法中心意旨持續推動產品包裝範圍的提出並采用新的方法持續（xù）發展，這將是其中一個提（tí）出並采用新的方法與研發中心，我們將在此處與客戶和（hé）其餘受益（yì）匪淺與此相關方一起研發具備提出（chū）並（bìng）采用（yòng）新的方法性的可保（bǎo）持連續進行產品包裝定義。斯德哥爾摩的古生物質材料提出（chū）並采用新的方法中心將負責深入研究、投入實際使用、業務範圍研發和發展戰略市場推廣等效用，意旨從古生（shēng）物質範圍研發可進行新生（shēng）的實施方案和產品，進而代替（tì）化石群基原（yuán）材料產品。

　　我們正在為公司的持續發展（zhǎn）開（kāi）展進行股（gǔ）本。中國北海（hǎi）的產品包裝紙板廠具體項目開展建設正井（jǐng）然有序推動向前發（fā）展，紙板機預測將於（yú）2016年其次季節加以（yǐ）投（tóu）產。本季節，我們同樣地編成了新的進行股本有計劃。木料相關事業有關（guān）部將進行股本1600萬歐元（yuán）於木屑細顆（kē）粒物的生（shēng）產，並將在瑞（ruì）典的（de）Ala 鋸木（mù）廠新建其中一（yī）個火爐（lú）;另外，公司還將進行股本1000萬歐元（yuán）創新芬蘭Honkalahti鋸木（mù）廠的火（huǒ）爐。

　　在12月，我們公布規劃（huá）進行銷售巴西Arapoti 紙廠的全部（bù）權，這（zhè）下子控股權進行（háng）銷售是我們轉變發（fā）展方式為可進行新生材料進行生（shēng）長型公司發（fā）展戰略同（tóng）時（shí）的（de）關於一部分。

　　我很深藏（cáng）若虛地進行報告大家，我們的《2014年可保持連續進行持續（xù）發展曉以大義》取得了關於四項大獎，在這當中包含（hán）超等可保持連（lián）續進行持續發展曉以大義大（dà）獎。上述（shù）這些獎勵是依據十（shí）二個月可保持連續進行持續發展（zhǎn）曉以（yǐ）大義的政審最終結（jié）果，該政審由芬蘭（lán）遙遙領（lǐng）先的（de）非贏利（lì）性企業社（shè）會（huì）層麵具體責任網絡體係FIBS寄托開展。我們還在這程子順利（lì）完成了關於一項期限關於三年（nián）的（de）企（qǐ）業社會（huì）層麵具體（tǐ）責（zé）任具體（tǐ）項目，即水（shuǐ）可（kě）用資源進行管理具體項目。關於該項目由我（wǒ）們和世界性化學品公司凱米拉統一在中國美（měi）國南部的（de）廣西區域開始進行，目前已經提供幫助約2600名農民相對更好地取（qǔ）得保持幹淨汙水源。

　　斯道拉恩索是世界多少未幾正式（shì）公布集團公司（sī）外部基本人權進行阻擊最終結果的企業，包含在相應範圍之內了各式各樣生產單（dān）位、木料提供業務範圍、提供鏈進行管理和本地（dì）群體聯係等層（céng）麵。依據丹麥基本人權深入研究所提供幫助我們進行整合的集團公司（sī）外（wài）部基本人權綜合判斷最終結果（guǒ），我們編製了（le）認為的作為規劃。因為進行好過預料，我們較早地（dì）進行首先執行認為（wéi）的具體措施，並在12月底前就順利完（wán）成了69%的準備和整頓具體措施。

　　盡（jìn）管我們截至目前依舊保持有很多具體工（gōng）作要做，但我們目前已經作（zuò）為了（le）自身有實際能力轉變發（fā）展方（fāng）式轉變為集團可進行新生材料的進行生長型公司。轉變發展方式的實際成果（guǒ）目前已經反映在我們為客戶產生的實際（jì）價值中，同樣地（dì）也持續推動了（le）我們開展經營性息稅前（qián）淨利（lì）潤和已使用資金進行報告率的使原有狀況變得更好。過去我們將具備數量更多（duō）令人快樂的機遇。

　　常務董事會相對擬將2015年的每張派息定於0.33歐元，比較起來前年份每張增添了0.03歐元。著眼未來2016年老（lǎo）大季節，我（wǒ）們預測對外銷售額將好像於2015年關（guān）於第四季節的24.87億歐元，開展經（jīng）營（yíng）性息稅前淨利潤同樣地將與2015年關於第四季節的2.42億歐元大體上遊藝會。在（zài）老大季節公司並未重要的十二（èr）個月止血收拾。

　　最終，我加以想要認為與我們開始進行業務範圍的客戶，認為為公司持續發展一直竭盡（jìn）全力的工作人員，認為對我們較為足（zú）夠托拉斯的進行股本者。”

　　關（guān）於斯道拉恩索

　　斯（sī）道拉（lā）恩索是集團世界遙遙領先的提供商，為產品包裝、古生物質材料、木料產品和（hé）紙頭等範圍給予可進行新生實施方案。我們專（zhuān）注於（yú）持續提出並采用（yòng）新的方（fāng）法，持續研發依據林木和其餘可進行新生材料的新產品和服務，以代替使不得進行新生材（cái）料。斯（sī）道拉恩（ēn）索在世界進行進步35個國度具備約（yuē） 2.7關於萬名工作（zuò）人員。2014年集團公司的（de）對（duì）外（wài）銷售額為102億歐元。斯道（dào）拉恩索的流通券（quàn）在赫爾辛基的納斯達克OMX(流通券（quàn）貿易源代碼：STEAV、STERV)和斯德哥（gē）爾摩（mó）的納斯達克OMX(流通券貿易源代碼（mǎ）：STE A、STE R)上市（shì）貿易。另（lìng）外，斯道（dào）拉恩索流通券也在美國（guó）以美國存托證據的方式在全球範（fàn）圍OTCQX場邦交易（yì）市場領（lǐng）域開展貿易(流通券貿（mào）易源代碼：SEOAY)。